# Regulamentul (CE) nr. 871/2004 al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind introducerea unor noi funcții ale Sistemului de informații Schengen, inclusiv în combaterea terorismului

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32004R0871
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004R0871/regulament-ue-2004-871
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004R0871/regulament-ue-2004-871.md
- **Subiecte:** libera circulație a persoanelor, procesarea datelor, schimb de informații, sistemul de informații Schengen, terorism

## Articole

### Articolul 1

> Dispozițiile Convenției Schengen din 1990 se modifică după cum urmează:
>
> 1. la articolul 92 se adaugă următorul alineat: „(4) În conformitate cu legislația națională, statele membre efectuează, prin intermediul autorităților desemnate în acest scop (Sirene) un schimb al tuturor informațiilor suplimentare necesare legate de introducerea de alerte și care să permită întreprinderea de acțiuni adecvate în cazurile în care, ca urmare a căutărilor efectuate în acest sistem, se identifică persoane sau obiecte pentru care s-au introdus date în Sistemul de informații Schengen. Astfel de informații se utilizează numai în scopul în care au fost transmise.”;
>
> 2. la articolul 94 alineatul (3) primul paragraf, literele (a)-(i) se înlocuiesc cu următoarele litere: „(a) numele și prenumele, orice pseudonime eventual introduse separat; (b) orice caracteristici fizice obiective specifice, care nu se pot modifica; (c) (…); (d) locul și data nașterii; (e) sexul; (f) cetățenia; (g) precizarea dacă persoanele vizate sunt înarmate, violente sau au evadat; (h) motivul alertei; (i) acțiunea care trebuie întreprinsă;”;
>
> 3. la sfârșitul articolului 101 alineatul (1) se adaugă următoarea teză: „Cu toate acestea, accesul la datele introduse în SIS și dreptul de a le consulta direct pot fi exercitate de asemenea de autoritățile judiciare naționale, între altele, de cele competente pentru punerea sub urmărire în cadrul procedurilor penale și pentru desfășurarea anchetelor judiciare înainte de punerea sub acuzare, în cadrul îndeplinirii sarcinilor acestora, conform dispozițiilor din legislația națională.”;
>
> 4. la articolul 101, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) De asemenea, accesul la datele introduse în conformitate cu articolul 96 și la datele privind documentele referitoare la persoane, introduse în conformitate cu articolul 100 alineatul (3) literele (d) și (e), precum și dreptul de a le consulta direct date pot fi exercitate de autoritățile care răspund de eliberarea vizelor, de autoritățile centrale competente pentru examinarea cererilor de viză și de autoritățile competente pentru eliberarea permiselor de ședere și pentru aplicarea legislației privind străinii în contextul aplicării dispozițiilor prezentei convenții privind circulația persoanelor. Accesul acestor autorități la date este reglementat de legislația națională a fiecărui stat membru.”;
>
> 5. la articolul 102 alineatul (4), a doua teză se înlocuiește cu următorul text: „Prin derogare, datele introduse conform articolului 96 și datele privind documente referitoare la persoane, introduse conform articolului 100 alineatul (3) literele (d) și (e) pot fi folosite în conformitate cu legislația națională a fiecărui stat membru numai în sensul articolului 101 alineatul (2).”;
>
> 6. articolul 103 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 103 Fiecare stat membru se asigură că fiecare transmisie de date personale se înregistrează în secțiunea națională din Sistemul de informații Schengen de către autoritatea de gestiune a fișierelor de date pentru a se putea controla admisibilitatea efectuării căutării. Înregistrarea poate fi folosită numai în acest scop și se șterge cel mai devreme după o perioadă de un an și cel mai târziu după o perioadă de trei ani.”;
>
> 7. se introduce următorul articol: „Articolul 112A (1) Datele personale păstrate în fișiere de autoritățile menționate la articolul 92 alineatul (4), ca urmare a schimbului de informații realizat în temeiul alineatului menționat anterior, se păstrează numai atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea obiectivelor pentru care au fost furnizate. În orice caz, datele vizate se șterg în termen de cel mult un an de la ștergerea alertei sau a alertelor privind persoana sau obiectul vizat din Sistemul de informații Schengen. (2) Alineatul (1) nu aduce atingere dreptului unui stat membru de a păstra în fișierele naționale date privind o anumită alertă emisă de statul membru în cauză sau o alertă în raport cu care s-a întreprins o acțiune pe teritoriul său. Legislația națională prevede perioada de timp pe parcursul căreia datele vizate pot fi păstrate în astfel de fișiere.”;
>
> 8. se introduce următorul articol: „Articolul 113a (1) Datele diferite de datele personale păstrate în fișierele autorităților menționate la articolul 92 alineatul (4), ca urmare a schimbului de informații realizat în temeiul alineatului menționat anterior, se păstrează numai atâta timp cât este necesar pentru îndeplinirea obiectivelor pentru care au fost furnizate. În orice caz, datele vizate se șterg cel târziu la un an de la ștergerea alertei sau a alertelor privind persoana sau obiectul vizat din Sistemul de informații Schengen. (2) Alineatul (1) nu aduce atingere dreptului unui stat membru de a păstra în fișierele naționale date privind o anumită alertă emisă de statul membru în cauză sau o alertă în raport cu care s-a întreprins o acțiune pe teritoriul său. Legislația națională prevede perioada de timp pe parcursul căreia datele vizate pot fi păstrate în astfel de fișiere.”

### Articolul 2

> (1) Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> (2) Regulamentul se aplică de la o dată care urmează să fie stabilită de Consiliu, hotărând în unanimitate, de îndată ce s-au îndeplinit condițiile preliminare necesare. Consiliul poate decide să stabilească date diferite pentru punerea în aplicare a diferitelor dispoziții.
>
> (3) Orice decizie adoptată de Consiliu în conformitate cu alineatul (2) se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.