# Regulamentul (CE) nr. 581/2004 al Comisiei din 26 martie 2004 de deschidere a unei invitații permanente de participare la licitație pentru restituirile la export care privesc anumite tipuri de unt

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32004R0581
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004R0581/regulament-ue-2004-581
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004R0581/regulament-ue-2004-581.md
- **Subiecte:** adjudecarea unui contract, subvenții pentru exportul produselor agricole, unt

## Articole

### Articolul 1

> (1) Se deschide o licitație permanentă pentru a determina restituirea la export privind următoarele tipuri de unt menționate în secțiunea 9 din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (3):
>
> (a) untul natural în blocuri de cel puțin 20 de kilograme greutate netă care cad sub incidența codurilor de produse ex 0405 10 19 9500 și ex 0405 10 19 9700;
>
> (b) uleiul de unt în containere de cel puțin 190 de kilograme greutate netă care cad sub incidența codului de produs ex 0405 90 10 9000
>
> destinate exportului spre următoarele destinații:
>
> — Rusia (cod de destinație 075);
>
> — toate celelalte destinații cu excepția Andorrei, Ciprului, Estoniei, Gibraltarului, Ungariei, Letoniei, Lituaniei, Maltei, Poloniei, Slovaciei, Sloveniei, Republicii Cehe, Statelor Unite ale Americii și Orașului Vatican.
>
> (2) Procedura de licitație se află sub rezerva condițiilor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 580/2004 și de prezentul regulament.

### Articolul 2

> (1) Ofertele de licitație se pot înregistra numai în perioadele de ofertare și sunt valabile numai pentru perioada de ofertare în care sunt înregistrate.
>
> Ofertele se depun separat pentru câte unul dintre produse și pentru câte o destinație menționate la articolul 1 alineatul (1).
>
> (2) Fiecare perioadă de ofertare începe la ora 11:00 (ora Bruxelles-ului) în prima și a treia miercuri din lună, cu excepția primei miercuri din august și a celei de a treia miercuri din decembrie. Dacă miercurea este sărbătoare oficială, perioada începe la ora 11:00 (ora Bruxelles-ului) în următoarea zi lucrătoare.
>
> Fiecare perioadă de ofertare se sfârșește la ora 11:00 (ora Bruxelles-ului) în miercurea care urmează celei de a doua și a patra zi de marți, cu excepția celei de a doua miercuri din august și a celei de a patra miercuri din decembrie. Dacă miercurea este sărbătoare oficială, perioada se sfârșește la ora 11:00 (ora Bruxelles-ului) în ziua lucrătoare anterioară.
>
> (3) Fiecare perioadă de ofertare se numerotează în serii care încep cu prima perioadă prevăzută.

### Articolul 3

> (1) Fiecare ofertă de licitație se referă la o cantitate minimă de cel puțin 10 tone de unt sau 18 tone de ulei de unt.
>
> (2) Garanția de licitație este de 20 EUR la 100 de kilograme de unt și de 25 EUR la 100 de kilograme de ulei de unt.
>
> Garanția de licitație devine garanție de certificat de export în cazul în care se acceptă oferta.
>
> (3) Ofertele se depun la autoritățile competente ale statelor membre cuprinse în lista din anexă.

### Articolul 4

> În sensul articolului 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 580/2004, Comisiei i se comunică de către statele membre separat ofertele cu privire la destinația menționată la articolul 1 prima și a doua liniuță din prezentul regulament.

### Articolul 5

> Prezentul regulament intră în vigoare în prima zi a lunii următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.