# Regulamentul (CE) nr. 463/2004 al Comisiei din 12 martie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 823/2000 de aplicare a articolului 81 alineatul (3) din tratat anumitor categorii de acorduri, decizii și practici concertate între companiile maritime de linie (consorții)Text cu relevanță pentru SEE.

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32004R0463
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004R0463/regulament-ue-2004-463
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004R0463/regulament-ue-2004-463.md
- **Subiecte:** companie de transport, consorțiu, dreptul concurenței, transport maritim

## Articole

### Articolul 1

> Regulamentul (CE) nr. 823/2000 se modifică după cum urmează:
>
> 1. Se elimină articolul 7.
>
> 2. Articolul 9 se modifică după cum urmează: (a) se elimină alineatul (4); (b) alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: „(5) Orice consorțiu care dorește să se prevaleze de beneficiul prezentului regulament trebuie să fie capabil, în momentul în care i se acordă un preaviz pe care Comisia sau autoritățile de concurență ale statelor membre îl stabilesc pentru fiecare caz în parte și care nu poate fi mai mic de o lună, să demonstreze, la cererea Comisiei sau a autorităților de concurență ale statelelor membre, că sunt îndeplinite condițiile și obligațiile prevăzute la articololele 5-8 și la alineatele (2) și (3) din prezentul articol. Acesta trebuie să prezinte acordul de consorțiu în cauză Comisiei sau autorităților de concurență ale statelor membre, după caz, în perioada respectivă.”
>
> 3. La articolul 11, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Informațiile obținute ca urmare a aplicării articolului 9 alineatul (5) se folosesc numai în sensul prezentului regulament.”
>
> 4. Articolul 12 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 12 Retragerea exceptării în cazuri individuale (1) Comisia poate retrage beneficiul prezentului regulament, în conformitate cu articolul 29 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 (5) al Consiliului, în cazul în care constată că, într-un anumit caz, un acord, o decizie a unei asociații de întreprinderi sau o practică concertată, care intră sub incidența articolului 3 sau a articolului 13 alineatul (1) din prezentul regulament, are anumite efecte care sunt incompatibile cu articolul 81 alineatul (3), în special dacă: (a) pe un anumit trafic comercial concurența din afara conferinței în cadrul căruia funcționează consorțiul sau din afara unui anumit consorțiu nu este efectivă; (b) un consorțiu nu își îndeplinește în mod repetat obligațiile prevăzute la articolul 9 din prezentul regulament; (c) astfel de efecte rezultă dintr-o sentință arbitrală. (2) Atunci când, într-un anumit caz, un acord, o decizie a unei asociații de întreprinderi sau o practică concertată la care se face referire la alineatul (1) are efecte care sunt incompatibile cu dispozițiile articolului 81 alineatul (3) din tratat pe teritoriul unui stat membru sau pe o parte a acestuia care prezintă toate caracteristicile unei piețe geografice distincte, autoritatea de concurență a statului membru în cauză poate retrage dreptul de a beneficia de dispozițiile prezentului regulament pe teritoriul în cauză.
>
> 5. La articolul 13, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) O notificare făcută în temeiul articolului 7, pentru care perioada de șase luni prevăzută la alineatul (1) al doilea paragraf din articolul în cauză nu a expirat, este caducă începând cu 1 mai 2004.”

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare la 1 mai 2004.