# Regulamentul (CE) nr. 74/2004 al Consiliului din 13 ianuarie 2004 de instituire a unui drept compensatoriu definitiv la importurile de lenjerie de pat din bumbac originară din India

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32004R0074
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004R0074/regulament-ue-2004-74
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004R0074/regulament-ue-2004-74.md
- **Subiecte:** import, India, procedura antisubvențiilor, produs original, produs textil

## Articole

### Articolul 1

> (1) Se instituie un drept compensatoriu definitiv la importurile de lenjerie de pat din bumbac, pur sau amestecat cu fibre sintetice sau artificiale sau cu in (inul nefiind fibra dominantă), albită, colorată sau imprimată, originară din India, încadrată la codurile NC ex 6302 21 00 (codurile TARIC 6302210081 și 6302210089), ex 6302 22 90 (codul TARIC 6302229019), ex 6302 31 10 (codul TARIC 6302311090), ex 6302 31 90 (codul TARIC 6302319090) și ex 6302 32 90 (codul TARIC 6302329019).
>
> (2) Nivelul dreptului aplicabil prețului net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, se stabilește după cum urmează pentru produsele fabricate de următoarele societăți:
>
> Societatea Nivelul dreptului (în %) Codul adițional TARIC The Bombay Dyeing and Manufacturing Co., Mumbai 5,3 % A488 N. W. Exports Limited, Mumbai 5,3 % A489 Nowrosjee Wadia & Sons Limited, Mumbai 5,3 % A490 Brijmohan Purusottamdas, Mumbai 6,2 % A491 Divya Textiles, Mumbai 6,4 % A492 Texcellence Overseas, Mumbai 7,8 % A493 Jindal Worldwide Ltd, Ahmedabad 7,8 % A494 Mahalaxmi Exports, Ahmedabad 9,3 % A495 Pasupati Fabrics, New Delhi 8,5 % A496 Prakash Cotton Mills Pvt. Ltd, Mumbai 10,4 % 8048 Vigneshwara Exports Ltd, Mumbai 4,4 % A497
>
> (3) Nivelul dreptului aplicabil prețului net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, este de 7,6 % pentru produsele fabricate de societățile menționate la anexă (codul adițional TARIC A498).
>
> (4) Nivelul dreptului aplicabil prețului net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, este de 10,4 % pentru produsele fabricate de societățile care nu sunt menționate la aliniatele (2) și (3) (codul adițional TARIC A999).
>
> (5) Cu excepția unei indicații contrare, dispozițiile în vigoare în materie de drepturi vamale sunt aplicabile.

### Articolul 2

> În cazul în care un nou producător-exportator din India furnizează Comisiei elemente de probă suficiente pentru a arăta:
>
> — că el nu a exportat spre Comunitate produsele prevăzute la articolul 1 alineatul (1) în perioada anchetei (de la 1 octombrie 2001 la 30 septembrie 2002) și
>
> — că el nu este în legătură cu un exportator sau producător din India supus măsurilor compensatorii instituite de prezentul regulament și
>
> — că el a exportat produsul în cauză în Comunitate după perioada anchetei pe care se bazează măsurile și că și-a asumat o obligație contractuală și irevocabilă pentru exportul unei cantități importante a produsului în Comunitate,
>
> Consiliul, hotărând cu majoritate simplă la propunerea Comisiei, prezentată după consultarea comitetului consultativ, poate modifica articolul 1 alineatul (3), adăugând noul producător/exportator menționat anterior în lista din anexă.

### Articolul 3

> Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.