# Regulamentul (CE) nr. 53/2004 al Comisiei din 12 ianuarie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 747/2001 al Consiliului în ceea ce privește contingentele tarifare comunitare și cantitățile de referință pentru anumite produse agricole ce provin din Egipt

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32004R0053
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004R0053/regulament-ue-2004-53
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004R0053/regulament-ue-2004-53.md
- **Subiecte:** cotă tarifară, Egipt, import (UE), produs agricol, produs original, tarif vamal comun

## Articole

### Articolul 1

> Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 747/2001 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

### Articolul 2

> În ceea ce privește primul an de aplicare, volumele contingentelor tarifare comunitare cu numerele de ordine 09.1704, 09.1706, 09.1707, 09.1711, 09.1713, 09.1714, 09.1717, 09.1721 și 09.1725, pentru care perioada contingentară începe înainte de data intrării în vigoare a acordului provizoriu, se reduc proporțional cu perioada scursă înainte de această dată.

### Articolul 3

> Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Se aplică de la 1 ianuarie 2004.