# Directiva 2004/75/CE a Consiliului din 29 aprilie 2004 de modificare a Directivei 2003/96/CE în ceea ce privește posibilitatea ca Cipru să aplice, pentru produsele energetice și electricitate, scutiri sau reduceri temporare ale nivelurilor de impozitare

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32004L0075
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004L0075/directiva-ue-2004-75
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004L0075/directiva-ue-2004-75.md
- **Subiecte:** aderare la Uniunea Europeană, Cipru, derogare de la legislația UE, energie electrică, fiscalitate, perioadă de tranziție (UE), produs energetic, scutire de taxe

## Articole

### Articolul 1

> Directiva 2003/96/CE se modifică după cum urmează:
>
> 1. Se inserează următorul articol: „Articolul 18b (1) Sub rezerva termenelor prevăzute la alineatul (2) și cu condiția ca acest lucru să nu denatureze semnificativ concurența, statele membre care au dificultăți în aplicarea noilor niveluri minime de impozitare beneficiază de o perioadă de tranziție până la 1 ianuarie 2007, în special pentru ca stabilitatea prețurilor să nu fie afectată. (2) Republica Cipru poate aplica o perioadă de tranziție până la 1 ianuarie 2008 pentru a-și ajusta nivelul național de impozitare a combustibilului gazos și a kerosenului utilizate drept carburant la noul nivel minim de 302 EUR la 1 000 l și până la 1 ianuarie 2010 pentru a ajunge la 330 EUR. Cu toate acestea, nivelul de impozitare a combustibilului gazos și a kerosenului utilizate drept carburanți nu trebuie să fie mai mic de 245 EUR la 1 000 l de la 1 mai 2004. Republica Cipru poate aplica o perioadă de tranziție până la 1 ianuarie 2010 pentru a-și adapta nivelul național de impozitare a benzinei fără plumb utilizate drept carburant la noul nivel minim de 359 EUR la 1 000 l. Cu toate acestea, nivelul de impozitare a benzinei fără plumb nu trebuie să fie mai mic de 287 EUR la 1 000 l de la 1 mai 2004. (3) În perioadele de tranziție prevăzute, statele membre reduc treptat decalajele față de noile niveluri minime de impozitare. Cu toate acestea, în cazul în care diferența dintre nivelul național și nivelul minim nu depășește 3 % din nivelul minim respectiv, statul membru în cauză poate să aștepte până la sfârșitul perioadei pentru a-și adapta nivelul național.”
>
> 2. La articolul 30, se adaugă următorul paragraf: „Trimiterile la directivele abrogate se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă.”

### Articolul 2

> (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive de la data intrării în vigoare a prezentei directive. Ele comunică imediat Comisiei textul acestor dispoziții și un tabel de corespondență între aceste dispoziții și prezenta directivă.
>
> Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitățile de efectuare a acestei trimiteri.
>
> (2) Comisiei îi este comunicat de statele membre textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

### Articolul 3

> Prezenta directivă intră în vigoare sub rezerva și de la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare al Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei. Statele membre transpun prezenta directivă în legislația lor națională la aceeași dată. Ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta.

### Articolul 4

> Prezenta directivă se adresează statelor membre.