# Poziția comună 2004/694/PESC a Consiliului din 11 octombrie 2004 privind noi măsuri în sprijinul unei puneri în aplicare efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32004E0694
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004E0694/act-ue-2004-694
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004E0694/act-ue-2004-694.md
- **Subiecte:** crime de război, Iugoslavia, persoane fizice, sancțiuni economice, sancțiuni internaționale, Tribunalul Penal Internațional

## Articole

### Articolul 1

> (1) Se îngheață toate fondurile și resursele economice ale persoanelor fizice din lista din anexă, care au fost inculpate de TPIFI.
>
> (2) Nici un fel de fonduri sau resurse economice nu se pun, direct sau indirect, la dispoziția sau în folosul persoanelor fizice din lista din anexă.
>
> (3) Se pot acorda derogări pentru fondurile sau resursele economice care sunt:
>
> (a) necesare pentru acoperirea cheltuielilor de bază, inclusiv cele pentru plata produselor alimentare, chiriei sau ipotecii, medicamentelor și tratamentelor medicale, impozitelor, primelor de asigurări și utilităților publice;
>
> (b) destinate exclusiv plății onorariilor profesionale rezonabile și rambursării cheltuielilor legate de prestarea de servicii juridice;
>
> (c) destinate exclusiv plății taxelor și cheltuielilor ocazionate de păstrarea sau gestionarea curentă a fondurilor sau resurselor economice înghețate;
>
> (d) necesare pentru acoperirea cheltuielilor extraordinare.
>
> (4) Alineatul (2) nu se aplică la vărsarea în conturile înghețate:
>
> (a) a dobânzilor sau a altor câștiguri din aceste conturi;
>
> (b) a plăților cuvenite în baza unor contracte, acorduri sau obligații care au fost încheiate sau au apărut înainte de data la care aceste conturi au devenit obiectul unor măsuri restrictive,
>
> cu condiția ca aceste dobânzi, alte câștiguri și plăți să continue să facă obiectul alineatului (1).

### Articolul 2

> Consiliul, hotărând la propunerea unui stat membru sau a Comisiei, adoptă modificări la lista conținută în anexă, în măsura în care este necesar.

### Articolul 3

> Pentru maximizarea impactului măsurilor menționate anterior, Uniunea Europeană încurajează țările terțe să adopte măsuri restrictive similare celor conținute în prezenta poziție comună.

### Articolul 4

> Prezenta poziție comună produce efecte la data adoptării. Se aplică pe o perioadă de douăsprezece luni. Se supune reexaminării în mod constant. Se reînnoiește sau se modifică, după caz, în cazul în care Consiliul consideră că obiectivele acesteia nu au fost atinse.

### Articolul 5

> Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.