# Decizia Consiliului din 24 septembrie 2004 de adaptare a Deciziei 2004/246/CE ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32004D0664
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004D0664/decizie-ue-2004-664
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004D0664/decizie-ue-2004-664.md
- **Subiecte:** aderare la un acord, aderare la Uniunea Europeană, convenție internațională, indemnizație, poluare cu petrol

## Articole

### Articolul 1

> Decizia 2004/246/CE se modifică după cum urmează:
>
> 1. Articolul 1 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) În afară de aceasta, Republica Cehă, Estonia, Luxemburg, Ungaria, Austria și Slovacia sunt autorizate să adere la instrumentele de referință.”
>
> 2. Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Statele membre iau măsurile necesare pentru a-și exprima consimțământul de a fi obligate prin Protocolul privind fondul suplimentar, în conformitate cu articolul 19 alineatul (2), într-un termen rezonabil și, dacă este posibil, înainte de 30 iunie 2004, cu excepția Republicii Cehe, a Estoniei, a Luxemburgului, a Ungariei, a Austriei și a Slovaciei, care își exprimă acordul de a fi obligate prin protocol în condițiile stabilite în alineatul (3) din prezentul articol.”; (b) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Republica Cehă, Estonia, Luxemburg, Ungaria, Austria și Slovacia iau măsurile necesare pentru a-și exprima acordul de a fi obligate prin instrumentele de referință și prin protocolul privind fondul suplimentar, pe cât posibil înainte de 31 decembrie 2005.”

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Se aplică de la 1 mai 2004.

### Articolul 3

> Prezenta decizie se adresează statelor membre în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene.