# Decizia Comisiei din 26 august 2004 de modificare a Deciziei 2002/994/CE privind anumite măsuri de protecție cu privire la produsele de origine animală importate din China \[notificată cu numărul C(2004) 3256\]Text cu relevanță pentru SEE.

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32004D0621
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004D0621/decizie-ue-2004-621
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004D0621/decizie-ue-2004-621.md
- **Subiecte:** alimentația animalelor, alimentație umană, China, import, inspecție sanitară, inspecție veterinară, produs de origine animală, produs original

## Articole

### Articolul 1

> Decizia 2002/994/CE se modifică după cum urmează:
>
> 1. Articolele 2 și 3 se înlocuiesc cu următorul text: „Articolul 2 Statele membre autorizează importul de produse enumerate în anexă în conformitate cu prezenta decizie și cu condițiile de sănătate animală și sănătate publică specifice, aplicabile produselor respective. Articolul 3 Statele membre autorizează importul loturilor de produse enumerate în partea II din anexă care sunt însoțite de o declarație a autorității chineze competente care indică faptul că fiecare lot a fost supus unui test chimic pentru a se asigura că produsele în cauză nu prezintă nici un pericol pentru sănătatea umană. Acest test trebuie să fie efectuat în special pentru detectarea prezenței de cloramfenicol și de nitrofuran și metaboliții acestuia. Trebuie să se includă rezultatele controalelor analitice.”
>
> 2. Articolul 4 se elimină.
>
> 3. Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 6 Prezenta decizie se revizuiește în funcție de informațiile și garanțiile furnizate de autoritatea chineză competentă și, după caz, de rezultatele unei vizite de inspecție efectuate la fața locului de către experții comunitari.”
>
> 4. Anexa se înlocuiește cu textul anexei la prezenta decizie.

### Articolul 3

> Statele membre autorizează importul loturilor de produse enumerate în partea II din anexă care sunt însoțite de o declarație a autorității chineze competente care indică faptul că fiecare lot a fost supus unui test chimic pentru a se asigura că produsele în cauză nu prezintă nici un pericol pentru sănătatea umană. Acest test trebuie să fie efectuat în special pentru detectarea prezenței de cloramfenicol și de nitrofuran și metaboliții acestuia. Trebuie să se includă rezultatele controalelor analitice.”

### Articolul 2

> Prezenta decizie se aplică de la 31 august 2004.

### Articolul 3

> Prezenta decizie se adresează statelor membre.