# Decizia Comisiei din 29 aprilie 2004 de modificare a Deciziei 1999/819/Euratom a Comisiei din 16 noiembrie 1999 privind aderarea Comunității Europene a Energiei Atomice (Euratom) la Convenția din 1994 privind siguranța nucleară în ceea ce privește declarația anexată la aceasta

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32004D0491
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004D0491/decizie-ue-2004-491
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004D0491/decizie-ue-2004-491.md
- **Subiecte:** aderare la un acord, aderare la Uniunea Europeană, convenție internațională, EURATOM, securitate nucleară

## Articole

### Articolul 1

> Declarația făcută de Comunitatea Europeană a Energiei Atomice în conformitate cu articolul 30 alineatul (4) punctul (iii) din Convenția privind siguranța nucleară, depusă la 31 ianuarie 2000 la directorul general al Agenției Internaționale pentru Energia Atomică, se înlocuiește cu următoarea declarație:
>
> „Declarația Comunității Europene a Energiei Atomice, în conformitate cu articolul 30 alineatul (4) punctul (iii) din Convenția privind siguranța nucleară Următoarele state sunt în prezent membre ale Comunității Europene a Energiei Atomice: Regatul Belgiei, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Republica Ungară, Republica Malta, Marele Ducat al Luxemburgului, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. Comunitatea declară că articolele 1-5, articolul 7 și articolele 14-35 din convenție i se aplică. Comunitatea posedă competențe comune cu statele membre menționate anterior în domeniile reglementate de articolul 7 și articolele 14-19 din convenție, în conformitate cu articolul 2 litera (b) și în articolele relevante din titlul II capitolul 3, intitulat «Protecția sanitară», din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice.”

### Articolul 2

> Declarația din articolul 1 se transmite directorului general al Agenției Internaționale pentru Energia Atomică, depozitarul convenției, în cel mai scurt timp de la intrarea în vigoare a prezentei decizii, printr-o scrisoare semnată de șeful Delegației Comisiei Europene la organizațiile internaționale din Viena, însoțită de versiunile în limbile engleză, franceză și spaniolă ale prezentei decizii.

### Articolul 3

> Prezenta decizie intră în vigoare la 1 mai 2004.