# Decizia Comisiei din 30 martie 2004 privind punerea în aplicare a sistemului TRACES și de modificare a Deciziei 92/486/CEE \[notificată cu numărul C(2004) 1282\]Text cu relevanță pentru SEE.

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32004D0292
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004D0292/decizie-ue-2004-292
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004D0292/decizie-ue-2004-292.md
- **Subiecte:** animal viu, autostradă informațională, certificat sanitar, comerț în interiorul UE, import (UE), inspecție veterinară, produs de origine animală, sistem informatic

## Articole

### Articolul 1

> În sensul prezentei decizii se înțelege prin:
>
> (a) „ANIMO” rețeaua informatizată de legătură între autoritățile sanitar-veterinare prevăzută de Decizia 91/398/CEE;
>
> (b) „TRACES” sistemul informatic veterinar integrat prevăzut de Decizia 2003/24/CE.

### Articolul 2

> Statele membre utilizează sistemul TRACES de la 1 aprilie 2004 și încetează introducerea de mesaj în sistemul ANIMO de la această dată.

### Articolul 3

> (1) Statele membre se asigură să fie înregistrate în TRACES de la 1 aprilie 2004 următoarele elemente:
>
> (a) partea I din certificatele privind schimburile intracomunitare pentru animalele și produsele de origine animală pentru care reglementarea impune o informație prealabilă;
>
> (b) documentele veterinare comune de intrare pentru animalele introduse într-un stat membru și destinate altui stat membru și
>
> (c) documentele veterinare comune de intrare pentru produsele în tranzit în cadrul Comunității și pentru produsele admise în cadrul procedurilor prevăzute de articolele 8, 12 alineatele (4) și (13) din Directiva 97/78/CE.
>
> (2) Statele membre se asigură introducerea în TRACES de la 31 decembrie 2004 a următoarelor elemente:
>
> (a) părțile I și II din certificatele de sănătate privind schimburile precum și partea III în cazul efectuării unui control;
>
> (b) documentele veterinare comune de intrare pentru toate animalele introduse în Comunitate și
>
> (c) documentele veterinare comune de intrare pentru toate produsele introduse în Comunitate indiferent de regimul lor vamal.

### Articolul 4

> În cadrul legislației comunitare, orice trimitere la ANIMO se înțelege ca fiind făcută la TRACES de la:
>
> (a) 1 aprilie 2004 pentru statele membre care nu beneficiază de derogarea prevăzută la articolul 5,
>
> (b) 31 decembrie 2004 pentru statele membre care beneficiază de derogarea prevăzută la articolul 5.

### Articolul 5

> Prin derogare de la articolul 2, statele membre care doresc acest lucru, vor putea integra TRACES cel târziu la 31 decembrie 2004. În acest caz, acestea trebuie să prelungească contractul lor cu centrul server ANIMO. Acestea trebuie, de asemenea, să autorizeze centrul server ANIMO să ofere Comisiei o copie a tuturor mesajelor pe care le vor trimite.

### Articolul 6

> La articolul 2a din Decizia 92/486/CEE, se adaugă următorul alineat (8):
>
> „(8) Autoritățile de coordonare ale statelor membre care beneficiază de derogarea prevăzută la articolul 5 din Decizia 2004/292/CE (*) se asigură ca contractele prevăzute la articolul 1 din prezenta decizie să se prelungească pentru perioada 1 aprilie 2004 - 31 decembrie 2004, exceptând punctele de control la frontieră menționate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 282/2004 pentru care perioada va fi 1 aprilie 2004 - 30 aprilie 2004. În cadrul prezentului alineat, se aplică următoarele taxe: — 290 EUR per unitate (unitate centrală, unitate locală, punct de control la frontieră), — 32 EUR per punct de control la frontieră prevăzut în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 282/2004.

### Articolul 7

> Comisia trebuie să dezvolte o aplicație IT care să permită recuperarea mesajelor trimise de statele membre care participă la sistemul ANIMO și integrarea acestora în sistemul TRACES.
>
> Pentru a permite dezvoltarea acestei aplicații și participarea sa la sistemul ANIMO, Comisia dispune de 48 000 EUR.

### Articolul 8

> Prezenta decizie se adresează statelor membre.