# Decizia Consiliului din 17 decembrie 2003 referitoare la semnarea acordului între Uniunea Europeană și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind aplicarea anumitor dispoziții ale Convenției din 29 mai 2000 referitoare la asistența judiciară reciprocă în materie penală între statele membre ale Uniunii Europene și ale Protocolului din 2001 la aceasta

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32004D0079
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004D0079/decizie-ue-2004-79
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004D0079/decizie-ue-2004-79.md
- **Subiecte:** acord (UE), acțiune penală, cooperare judiciară, Islanda, Norvegia

## Articole

### Articolul 1

> Semnarea Acordului între Uniunea Europeană și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind aplicarea anumitor dispoziții ale Convenției din 29 mai 2000 referitoare la asistența judiciară reciprocă în materie penală între statele membre ale Uniunii Europene și ale Protocolului din 2001 la aceasta se aprobă în numele Uniunii Europene, sub rezerva deciziei Consiliului privind încheierea acordului menționat.
>
> Textul acordului se anexează la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze acordul sub rezerva încheierii acestuia.

### Articolul 3

> Prezenta decizie și acordul anexat se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.