# Regulamentul (CE) nr. 1795/2003 al Comisiei din 13 octombrie 2003 de modificare a anexei VI la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului în ceea ce privește vinurile de calitate produse în regiuni determinate

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32003R1795
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003R1795/regulament-ue-2003-1795
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003R1795/regulament-ue-2003-1795.md
- **Subiecte:** derogare de la legislația UE, Italia, vin de calitate superioară

## Articole

### Articolul 1

> La punctul D.2 din anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
>
> „Prin derogare de la punctul 1 litera (a), în cazul unei practici tradiționale reglementate de dispoziții speciale ale statului membru producător, acest stat membru poate permite, până la 31 august 2005, prin autorizări exprese, supuse unor controale corespunzătoare, obținerea unui v.s.c.p.r.d. prin adăugarea la produsul de bază din care este obținut vinul a unuia sau mai multor produse din sectorul vitivinicol care nu sunt originare din regiunea determinată a cărei denumire o poartă vinul, cu condiția ca:”.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Se aplică de la 1 septembrie 2003.