# Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori și de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2019/93, (CE) nr. 1452/2001, (CE) nr. 1453/2001, (CE) nr. 1454/2001, (CE) nr. 1868/94, (CE) nr. 1251/1999, (CE) nr. 1254/1999, (CE) nr. 1673/2000, (CEE) nr. 2358/71 și (CE) nr. 2529/2001 (Ediția specială în limba română a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, cap. 3 vol. 49, p. 177)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32003R1782R(07)
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003R1782R%2807%29/regulament-ue-2003-1782
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003R1782R%2807%29/regulament-ue-2003-1782.md
- **Subiecte:** ajutor pentru producție, politică agricolă comună, produs agricol, sistem de ajutorare, venit din agricultură

## Articole

### Articolul text — Text integral

> 32003R1782R(07)
>
> În întregul regulament:
>
> în loc de:
>
> „regim”,
>
> se va citi:
>
> „schemă”, în forma gramaticală corectă;
>
> în loc de:
>
> „retragerea terenurilor din circuitul agricol”,
>
> se va citi:
>
> „scoaterea temporară a terenurilor din circuitul agricol”, în forma gramaticală corectă.
>
> La pagina 187, articolul 17 al doilea paragraf:
>
> în loc de:
>
> „Sistemul integrat se aplică regimurilor de ajutor prevăzute în titlurile III și IV din prezentul regulament, precum și în articolul 2a din Regulamentul (CE) nr. 1259/1999]”,
>
> a se citi:
>
> „Sistemul integrat se aplică schemelor de sprijin prevăzute în titlurile III și IV din prezentul regulament, precum și la articolul 2a din Regulamentul (CE) nr. 1259/1999.”