# Regulamentul (CE) nr. 1709/2003 al Comisiei din 26 septembrie 2003 privind declarațiile de recoltă și de stocuri de orez

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32003R1709
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003R1709/regulament-ue-2003-1709
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003R1709/regulament-ue-2003-1709.md
- **Subiecte:** furnizare de informații, import (UE), orez, prelucrarea hranei, recoltă, stoc

## Articole

### Articolul 1

> Producătorii sau grupurile lor transmit în fiecare an agenției de intervenție din statul membru unde se află exploatația acestora sau oricărei alte autorități desemnate de acest stat membru:
>
> (a) înainte de 15 octombrie, declarația privind stocurile deținute la data de 31 august, diferențiind tipurile de orez definite la alineatul (2) din anexa A la Regulamentul (CE) nr. 3072/95 și specificând cantitățile deținute și randamentul în boabe întregi;
>
> (b) înainte de 15 noiembrie, declarația de recoltă, diferențiind tipurile de orez definite la alineatul (2) din anexa A la Regulamentul (CE) nr. 3072/95 și specificând suprafața utilizată și producția obținută.

### Articolul 2

> În ceea ce privește activitatea acestora de transformare și de import, morile de orez transmit în fiecare an, până la 15 octombrie, agenției de intervenție din statul membru unde sunt stabilite sau oricărei alte autorități desemnate de acest stat membru declarația privind stocurile de orez deținute la data de 31 august, diferențiind tipurile de orez definite la alineatul (2) din anexa A la Regulamentul (CE) nr. 3072/95, repartizate în produse comunitare și produse importate din țări terțe. Cantitățile depozitate sunt defalcate în funcție de stadiul de prelucrare. Pentru fiecare cantitate de orez nedecorticat sau de orez decorticat, se indică și randamentul la boabe întregi.

### Articolul 3

> (1) Statele membre transmit Comisiei:
>
> (a) înainte de 15 noiembrie, informațiile incluse în anexele I și II, rezultând din trecerea în revistă a datelor care figurează în declarațiile prevăzute la articolul 1 litera (a) și la articolul 2;
>
> (b) înainte de 15 decembrie, informațiile incluse în anexa III, rezultând din trecerea în revistă a datelor care figurează în declarațiile de recoltă prevăzute la articolul 1 litera (b) și din estimarea randamentelor la boabe întregi prevăzute pentru recoltă.
>
> Informațiile transmise pot fi modificate până la 15 ianuarie.
>
> (2) Declarațiile prevăzute la alineatul (1) sunt transmise prin poșta electronică la adresa din anexele I, II și III.

### Articolul 4

> Statele membre adoptă toate măsurile necesare pentru a permite depunerea declarațiilor și efectuarea centralizării acestora la nivel național.
>
> Ele adoptă toate măsurile necesare în ceea ce privește controlul pentru a se asigura că aceste declarații sunt conforme cu realitatea.
>
> Ele informează Comisia cu privire la aceste dispoziții și aceste măsuri.

### Articolul 5

> Regulamentul (CE) nr. 2124/83 se abrogă.

### Articolul 6

> Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Se aplică de la 1 septembrie 2003.