# Regulamentul (CE) nr. 1431/2003 al Comisiei din 11 august 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1501/95 privind condițiile de plată pentru restituirile la exportul de produse cerealiere

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32003R1431
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003R1431/regulament-ue-2003-1431
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003R1431/regulament-ue-2003-1431.md
- **Subiecte:** cereale, Cipru, derogare de la legislația UE, export, Malta, produs cerealier, subvenții pentru exportul produselor agricole

## Articole

### Articolul 1

> La articolul 13a din Regulamentul (CE) nr. 1501/95 se adaugă alineatul (3) după cum urmează:
>
> „(3) Derogările prevăzute la alineatele (1) și (2) se aplică și în cazul în care nu sunt stabilite restituiri pentru exporturile către Cipru sau Malta de produse la care se face referire la articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92.”

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.