# Regulamentul (CE) nr. 1181/2003 al Comisiei din 2 iulie 2003 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2136/89 privind stabilirea unor standarde comune de comercializare pentru conservele de sardine

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32003R1181
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003R1181/regulament-ue-2003-1181
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003R1181/regulament-ue-2003-1181.md
- **Subiecte:** alimente conservate, denumirea produsului, etichetare, marketing, norme de comercializare, pește de mare

## Articole

### Articolul 1

> Regulamentul (CEE) nr. 2136/89 se modifică după cum urmează:
>
> 1. În titlu, textul „privind stabilirea unor standarde comune de comercializare pentru conservele de sardine” se înlocuiește cu următorul text: „privind stabilirea unor standarde comune de comercializare pentru conservele de sardine și a unor descrieri comerciale pentru conservele de sardine și conservele de produse de tipul sardine”.
>
> 2. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 Prezentul regulament definește standardele care trebuie respectate la comercializarea conservelor de sardine și descrierile comerciale aplicabile conservelor de sardine și conservelor de produse de tipul sardine comercializate în Comunitate.”
>
> 3. Se inserează următorul articol 1a: „Articolul 1a În sensul prezentului regulament: 1. «conserve de sardine» înseamnă produse preparate din pești aparținând speciei Sardina pilchardus; 2. «conserve de produse de tipul sardine» înseamnă produse comercializate și prezentate în același mod precum conservele de sardine și preparate din pești din următoarele specii: (a) Sardinops melanosticus, S. neopilchardus, S. ocellatus, S. sagax, S. caeryleus; (b) Sardinella aurita, S. brasiliensis, S. maderensis, S. longiceps, S. gibbosa; (c) Clupea harengus; (d) Sprattus sprattus; (e) Hyperlophus vittatus; (f) Nematalosa vlaminghi; (g) Etrumeus teres; (h) Ethmidium maculatum; (i) Engraulis anchoita, E. mordax, E. ringens; (j) Opisthonema oglinum.”
>
> 4. La articolul 2, prima liniuță se înlocuiește cu următorul text: „— trebuie să fie în domeniul de aplicare al codurilor NC 1604 13 11, 1604 13 19 și ex 1604 20 50;”.
>
> 5. Se inserează următorul articol 7 a: „Articolul 7a (1) Fără a aduce atingere Directivei 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4), conservele de produse de tipul sardine pot fi comercializate în Comunitate sub o descriere comercială care constă în cuvântul «sardine» adăugat la denumirea științifică a speciei. (2) În cazul în care descrierea comercială menționată la alineatul (1) este marcată pe recipientul unei conserve de produs de tip sardină, aceasta trebuie să fie indicată într-un mod clar și distinct. (3) Denumirea științifică include în toate cazurile numele generic și denumirea latină specifică. (4) O singură specie se comercializează sub o singură descriere comercială.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Se aplică de la 1 iulie 2003.