# Regulamentul (CE) nr. 851/2003 al Comisiei din 16 mai 2003 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3444/90 de stabilire a normelor de acordare a ajutorului pentru depozitarea în regim privat a cărnii de porc

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32003R0851
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003R0851/regulament-ue-2003-851
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003R0851/regulament-ue-2003-851.md
- **Subiecte:** carne de porc, export, primă de depozitare, restricție cantitativă, stoc privat

## Articole

### Articolul 1

> Regulamentul (CEE) nr. 3444/90 se modifică după cum urmează:
>
> 1. La articolul 7 se adaugă următorul alineat: „(3) În cazul în care nu se respectă cerințele prevăzute la alineatul (1), nu se plătește nici un fel de ajutor pentru contractul în cauză și se reține toată garanția aferentă contractului.”
>
> 2. La articolul 9 alineatul (4), al patrulea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „În sensul prezentului paragraf, dovada exportului se furnizează în conformitate cu articolele 7 și 8 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 în cazul în care produsele sunt eligibile pentru restituire. În cazul produselor care nu sunt eligibile pentru restituire, dovada exportului se furnizează în cazurile prevăzute la articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 prin prezentarea originalului exemplarului de control T5, în conformitate cu articolele 912a, 912b, 912c, 912c, 912e și 912g din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. Atunci când se întocmește exemplarul de control, în căsuța 107 trebuie să apară una din următoarele mențiuni: — Reglamento (CEE) no 3444/90 — Forordning (EØF) nr. 3444/90 — Verordnung (EWG) Nr. 3444/90 — Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3444/90 — Regulation (EEC) No 3444/90 — Règlement (CEE) no 3444/90 — Regolamento (CEE) n. 3444/90 — Verordening (EEG) nr. 3444/90 — Regulamento (CEE) n.o 3444/90 — Asetus (ETY) N:o 3444/90 — Förordning (EEG) nr 3444/90”.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Se aplică tuturor ajutoarelor noi pentru depozitare în regim privat și contractelor încheiate conform Regulamentului (CE) nr. 2179/2002.
>
> Cu toate acestea, articolul 1 alineatul (2) se aplică numai exporturilor ce au loc la data sau după data intrării în vigoare a prezentului regulament.