# Regulamentul (CE) nr. 531/2003 al Comisiei din 25 martie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2375/2002 privind deschiderea și gestionarea unor contingente tarifare comunitare pentru grâul comun de altă calitate decât cea superioară provenit din țări terțe și de derogare de la Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32003R0531
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003R0531/regulament-ue-2003-531
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003R0531/regulament-ue-2003-531.md
- **Subiecte:** calitatea produselor, cotă tarifară, grâu de vară, import, licență de import, țări terțe

## Articole

### Articolul 1

> Regulamentul (CE) nr. 2375/2002 se modifică după cum urmează:
>
> 1. La articolul 5 alineatul (2), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „În ziua depunerii cererilor de certificate, până la ora 18, ora Bruxelles-ului, autoritățile competente transmit prin fax Comisiei o comunicare în conformitate cu modelul prevăzut în anexă, precum și cantitatea totală care rezultă din suma cantităților indicate în cererile de certificat de import.”
>
> 2. Articolul 6 se elimină.
>
> 3. Articolul 9 se modifică după cum urmează: (a) litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) la rubrica 8, numele țării de origine a produsului și căsuța «da» sunt marcate cu o cruce;” (b) se inserează următorul paragraf: „Certificatele sunt valabile doar pentru produsele originare din țara menționată la rubrica 8.”
>
> 4. Articolul 11 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 11 În cadrul acestui contingent tarifar, orice punere în liberă circulație în Comunitate de grâu comun de altă calitate decât cea superioară provenit din țări terțe este supusă prezentării unui certificat de origine emis de autoritățile naționale competente ale acestor țări, în conformitate cu dispozițiile articolului 47 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 (5).

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Se aplică de la 1 aprilie 2003, cu excepția articolului 1 alineatul (4), care se aplică de la 1 ianuarie 2003.