# Acțiunea comună 2003/852/PESC a Consiliului din 5 decembrie 2003 de prelungire a aplicabilității Acțiunii comune 2002/921/PESC de prelungire a mandatului Misiunii de supraveghere a Uniunii Europene (EUMM)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32003E0852
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003E0852/act-ue-2003-852
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003E0852/act-ue-2003-852.md
- **Subiecte:** Balcanii de Vest, menținerea păcii, misiune de anchetă, rolul internațional al UE

## Articole

### Articolul 1

> Aplciabilitatea Acțiunii comune 2002/921/PESC se prelungește, iar mandatul EUMM se prelungește.

### Articolul 2

> Acțiunea comună 2002/921/PESC se modifică după cum urmează:
>
> (a) la articolul 3 alineatul (3), data „30 septembrie 2003” se înlocuiește cu „30 septembrie 2004”;
>
> (b) la articolul 5 alineatul (1), a doua teză se înlocuiește cu următorul text: „Acesta/Aceasta asigură gestionarea zilnică a operațiunilor EUMM”;
>
> (c) la articolul 6 alineatul (1), suma de referință financiară este de 4 496 366 EUR;
>
> (d) la articolul 8 al doilea paragraf, data „31 decembrie 2003” se înlocuiește cu „31 decembrie 2004”.

### Articolul 3

> Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării.
>
> Aceasta se aplică până la 31 decembrie 2004.

### Articolul 4

> Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.