# Decizia Comisiei din 14 noiembrie 2003 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și a cerințelor de certificare pentru importul de moluște, de ouă și gameți de moluște în vederea creșterii, îngrășării, relocării sau consumului uman \[notificată cu numărul C(2003) 4153\]Text cu relevanță pentru SEE.

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32003D0804
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003D0804/decizie-ue-2003-804
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003D0804/decizie-ue-2003-804.md
- **Subiecte:** certificat sanitar, consum alimentar, fermă de animale, import, inspecție veterinară, legislație veterinară, moluște

## Articole

### Articolul 1

> Domeniul de aplicare
>
> (1) Prezenta decizie stabilește norme armonizate de sănătate animală în vederea importului de:
>
> (a) moluște vii, ouă și gameți de moluște, în vederea creșterii, îngrășării sau relocării; și
>
> (b) moluște vii și moluște neviabile destinate consumului uman direct sau transformării suplimentare anterioare consumului uman.
>
> (2) Prezenta decizie nu se aplică importului de moluște ornamentale păstrate în permanență în acvarii.

### Articolul 2

> Definiții
>
> (1) În scopul aplicării prezentei decizii, se aplică definițiile de la articolul 2 din Directivele 91/67/CEE și 95/70/CE.
>
> (2) De asemenea, se aplică definițiile următoare:
>
> (a) prin „centru de import aprobat” se înțelege orice unitate, centru de expediere sau centru de purificare din Comunitate, aprobat în temeiul Directivelor 91/492/CEE sau 91/493/CEE, în care s-au aplicat măsuri speciale de biosecuritate și care a primit aprobarea autorității competente a statului membru în cauză în vederea transformării suplimentare a moluștelor vii;
>
> (b) prin „zonă de coastă” se înțelege o zonă care constă dintr-o porțiune de coastă sau apă maritimă sau dintr-un estuar: (i) care are o delimitare geografică precisă și constă dintr-un sistem hidrologic omogen sau dintr-o serie de astfel de sisteme; sau (ii) care se situează între gurile a două cursuri de apă; sau (iii) în care există una sau mai multe ferme, iar fiecare din aceste ferme este înconjurată pe ambele părți de zone tampon corespunzătoare;
>
> (c) prin „fermă desemnată” se înțelege o fermă situată pe coastă sau pe o apă interioară a cărei aprovizionare cu apă se face printr-un sistem de irigare artificială care asigură inactivarea completă a agenților patogeni menționați în anexa D la Directiva 95/70/CE;
>
> (d) prin „transformare suplimentară” se înțelege pregătirea și transformarea anterioare consumului uman, prin orice tip de măsuri și metode care produc deșeuri sau subproduse care ar putea atrage riscul răspândirii bolilor, inclusiv: introducerea moluștelor vii în apă pentru a permite recuperarea acestora în timpul transportului sau ulterior (imersiune), condiționarea, curățarea, purificarea, decongelarea și operațiunile care afectează integritatea anatomică, cum ar fi decorticarea;
>
> (e) prin „consum uman direct” se înțelege faptul că moluștele importate pentru consum uman nu fac obiectul nici unei transformări suplimentare pe teritoriul Comunității înainte de a fi introduse pe piața de consum uman în vederea comercializării cu amănuntul;
>
> (f) prin „moluște” se înțelege organismele acvatice care fac parte din familia Phylum Mollusca, clasele Bivalvia și Gastropoda, care provin de la o fermă, inclusiv orice unitate, banc natural exploatat sau, în general, orice instalație definită geografic în care se cresc moluște în vederea introducerii pe piață;
>
> (g) prin „moluște neviabile” se înțelege moluște care nu mai au capacitatea de a supraviețui ca animale vii în cazul în care ar fi readuse în mediul din care au fost obținute, inclusiv produse obținute din moluște destinate consumului uman direct sau transformării suplimentare anterioare consumului uman;
>
> (h) prin „relocare” se înțelege o operațiune de transfer a moluștelor vii în zone maritime sau lagunare aprobate sau în zone de estuar aprobate, sub supravegherea autorității competente, pe perioada necesară decontaminării în sensul definiției din Directiva 91/492/CEE, exclusiv operațiunea specifică de transferare a moluștelor în zone mai adecvate pentru creștere sau îngrășare, aceasta din urmă fiind considerată o operațiune agricolă;
>
> (i) prin „teritoriu” se înțelege o țară în întregimea sa, o zonă de coastă, o fermă desemnată, o zonă de ferme sau un banc natural exploatat care a primit din partea autorității competente centrale din țara terță respectivă autorizația în vederea exportului în Comunitate.

### Articolul 3

> Condiții pentru importul de moluște vii, de ouă și de gameți de moluște în vederea creșterii, îngrășării sau relocării în ape ale Comunității Europene
>
> (1) Statele membre autorizează importul pe teritoriul lor al moluștelor vii, al ouălor și gameților de moluște în vederea creșterii, îngrășării sau relocării, numai în cazul în care:
>
> (a) moluștele provin și au fost recoltate dintr-unul din teritoriile enumerate în anexa I;
>
> (b) lotul este conform cu garanțiile, inclusiv cele privind ambalarea și etichetarea, și cu cerințele suplimentare specifice corespunzătoare stabilite în certificatul de sănătate animală redactat în conformitate cu modelul din anexa II, luându-se în considerare notele explicative din anexa III; și
>
> (c) moluștele au fost transportate în condiții care nu conduc la modificarea stării lor de sănătate.
>
> (2) Statele membre se asigură că moluștele importate, ouăle și gameții de moluște în vederea creșterii, îngrășării sau relocării în apele comunitare se introduc numai în ferme înregistrate de către autoritatea competentă în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) din Directiva 95/70/CE.
>
> (3) Statele membre se asigură că moluștele vii importate, ouăle și gameții de moluște se transportă direct la fermele de destinație, în conformitate cu specificațiile din certificatul de sănătate animală.

### Articolul 4

> Condiții pentru importul de moluște vii destinate consumului uman
>
> Statele membre autorizează importul pe teritoriul lor al moluștelor vii destinate consumului uman direct sau transformării suplimentare anterioare consumului uman numai în cazul în care lotul:
>
> (a) respectă condițiile stabilite la articolul 3 alineatul (1) și la articolul 6 din prezenta decizie; sau
>
> (b) este trimis direct la un centru de import aprobat în vederea transformării suplimentare.

### Articolul 5

> Condiții pentru importul de moluște neviabile destinate consumului uman
>
> Statele membre autorizează importul pe teritoriul lor al moluștelor neviabile destinate consumului uman direct sau tranformării suplimentare anterioare consumului uman numai în cazul în care moluștele provin din țări terțe și unități autorizate în temeiul articolului 9 din Directiva 91/492/CEE și al articolului 11 din Directiva 91/493/CEE și respectă cerințele privind certificarea de sănătate publică stabilite de directivele menționtate anterior.

### Articolul 6

> Certificarea
>
> În cazul moluștelor vii, al ouălor și gameților de moluște, autoritatea competentă de la punctul de control la frontieră din statul membru destinatar completează documentul menționat în anexa la Decizia 92/527/CEE, după caz, cu una din declarațiile prevăzute în anexa IV la prezenta decizie.

### Articolul 7

> Prevenirea contaminării apelor naturale
>
> (1) Statele membre se asigură că moluștele importate destinate consumului uman direct sau tranformării suplimentare anterioare consumului uman nu sunt introduse și nu contaminează nici una din apele naturale de pe teritoriul lor.
>
> (2) Statele membre se asigură că apa din transportul loturilor importate nu duce la contaminarea apelor naturale de pe teritoriul lor.

### Articolul 8

> Aprobarea centrelor de import
>
> (1) Autoritatea competentă a statelor membre acordă unei unități statutul de centru de import aprobat cu condiția ca aceasta să respecte condițiile minime de sănătate animală din anexa V la prezenta decizie.
>
> (2) Autoritatea competentă a statelor membre elaborează o listă cu centrele de import aprobate, iar fiecare dintre acestea primește un număr oficial.
>
> (3) Lista centrelor de import aprobate și toate modificările ulterioare la aceasta se comunică Comisiei și celorlalte state membre de către autoritatea competentă a fiecărui stat membru.

### Articolul 9

> Abrogare
>
> Decizia 95/352/CE se abrogă.

### Articolul 10

> Revizuire
>
> Anexa I la prezenta decizie trebuie revizuită înainte de 1 mai 2004.

### Articolul 11

> Data punerii în aplicare
>
> Prezenta decizie se aplică de la 1 mai 2004.

### Articolul 12

> Prezenta decizie se adresează statelor membre.