# Decizia 2003/725/JAI a Consiliului din 2 octombrie 2003 de modificare a dispozițiilor articolul 40 alineatele (1) și (7) din Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen din 14 iunie 1985 privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele comune

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32003D0725
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003D0725/decizie-ue-2003-725
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003D0725/decizie-ue-2003-725.md
- **Subiecte:** Acordul Schengen, aplicare a legislației UE, control de frontieră, Irlanda de Nord, Marea Britanie

## Articole

### Articolul 1

> Dispozițiile articolului 40 din Convenția de punere în aplicare a acordului Schengen din 14 iunie 1985 privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele comune se modifică după cum urmează:
>
> 1. Primul paragraf din alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Funcționarii unui stat membru care țin sub supraveghere pe teritoriul acestuia o persoană în cadrul unei anchete penale privind o infracțiune supusă procedurii de extrădare, deoarece această persoană este suspectată de implicare într-o infracțiune supusă procedurii de extrădare sau deoarece există motive întemeiate de a crede că ea poate ajuta la identificarea sau localizarea unei astfel de persoane sunt autorizați să-și continue supravegherea pe teritoriul altui stat membru, dacă acest stat a autorizat supravegherea transfrontalieră în urma unei cereri de asistență formulate în prealabil și motivate. La autorizație se pot anexa condiții.”
>
> 2. Alineatul (7) se modifică după cum urmează: (a) la a treia liniuță, „viol” se înlocuiește cu „o infracțiune gravă de natură sexuală”; (b) la a cincea liniuță, „falsificare de bani” se înlocuiește cu „contrafacerea și falsificarea mijloacelor de plată”; (c) se adaugă următoarele liniuțe: „— fraudă gravă; — introducerea ilegală în țară a străinilor; — spălarea banilor; — trafic cu substanțe nucleare și radioactive; — participare la activitățile unei organizații criminale, conform Acțiunii comune 98/733/JAI a Consiliului din 21 decembrie 1998 privind incriminarea penală a participării la activitățile unei organizații criminale în statele membre ale Uniunii Europene; — infracțiunile de terorism menționate de Decizia cadru 2002/475/JAI a Consiliului din 13 iunie 2002 privind combaterea terorismului.”

### Articolul 2

> (1) Prezenta decizie nu este obligatorie pentru Irlanda.
>
> (2) Prezenta decizie nu se aplică Gibraltarului.
>
> (3) Prezenta decizie se aplică Insulelor din Canalul Mânecii sub rezerva articolul 5 alineatul (1) din Decizia 2000/365/CE.

### Articolul 3

> Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.