# Decizia Consiliului din 18 februarie 2003 privind încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Federația Rusă de instituire a unui sistem de dublu control fără limite cantitative la exportul de anumite produse siderurgice din Federația Rusă în Comunitatea Europeană

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32003D0618
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003D0618/decizie-ue-2003-618
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003D0618/decizie-ue-2003-618.md
- **Subiecte:** acord comercial (UE), export, inspecție vamală, produs original, produse din fier și oțel, Rusia

## Articole

### Articolul 1

> (1) Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană și Federația Rusă de instituire a unui sistem de dublu control fără limite cantitative la exportul de anumite produse siderurgice din Federația Rusă în Comunitatea Europeană se aprobă în numele Comunității Europene.
>
> (2) Textul acordului se atașează la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze Acordul sub forma unui schimb de scrisori prevăzut la articolul 1, care are drept efect angajarea Comunității.