# Decizia Consiliului din 28 iulie 2003 de modificare a anexei 3 partea I la Instrucțiunile consulare comune, precum și a anexei 5a partea I la Manualul comun în ceea ce privește resortisanții țărilor terțe care au obligația de a deține viză de tranzit aeroportuar

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32003D0586
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003D0586/decizie-ue-2003-586
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003D0586/decizie-ue-2003-586.md
- **Subiecte:** Acordul Schengen, Politica UE în domeniul vizelor, străini, vize pentru străini

## Articole

### Articolul 1

> În partea I din anexa 3 la Instrucțiunile consulare comune și în partea I din anexa 5a la Manualul comun, nota de subsol 4 privind Eritreea trebuie să se citească după cum urmează:
>
> (4) Pentru Germania și Italia Numai atunci când resortisanții nu sunt titulari ai unei vize sau ai unui permis de ședere valabile pentru un stat membru al Uniunii Europene sau pentru un stat parte la Acordul din 2 mai 1992 privind Spațiul Economic European, pentru Canada, Elveția sau Statele Unite ale Americii.”

### Articolul 2

> Prezenta decizie se aplică de la l septembrie 2003.

### Articolul 3

> Prezenta decizie se adresează statelor membre, în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene.