# Decizia Consiliului din 22 iulie 2003 privind încheierea Protocolului de modificare la Convenția europeană pentru protecția animalelor vertebrate utilizate în scopuri experimentale sau în alte scopuri științifice

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32003D0584
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003D0584/decizie-ue-2003-584
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003D0584/decizie-ue-2003-584.md
- **Subiecte:** convenție europeană, experiențe pe animale, protecția animalelor

## Articole

### Articolul 1

> Protocolul de modificare la Convenția Europeană pentru protecția animalelor vertebrate utilizate în scopuri experimentare sau în alte scopuri științifice se aprobă în numele Comunității.
>
> Textul protocolului de modificare este atașat la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze protocolul de modificare, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (a) din protocolul respectiv, pentru a exprima acordul Comunității de a-și asuma obligații în temeiul protocolului.

### Articolul 3

> Semnarea de către Comunitate are loc numai în cazul în care statele membre care sunt, de asemenea, părți la Convenția europeană menționată la articolul 1 din prezenta decizie au îndeplinit procedurile de încheiere a protocolului de modificare în conformitate cu articolul 4. Statele membre informează Comisia cât mai repede posibil în legătură cu îndeplinirea procedurilor necesare.

### Articolul 4

> Rezerva formulată de Comunitatea Europeană în legătură cu articolul 28 alineatul (1) din convenția menționată anterior și care este inclusă în anexa B la Decizia 1999/575/CE a Consiliului rămâne neschimbată.

### Articolul 5

> Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.