# Decizia 2003/563/PESC a Consiliului din 29 iulie 2003 privind prelungirea operațiunii militare a Uniunii Europene în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32003D0563
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003D0563/decizie-ue-2003-563
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003D0563/decizie-ue-2003-563.md
- **Subiecte:** cooperare militară, Macedonia de Nord, rolul internațional al UE

## Articole

### Articolul 1

> Operațiunea militară a Uniunii Europene în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se prelungește până la 15 decembrie 2003.

### Articolul 2

> (1) Generalul maior Luís Nelson Ferreira dos Santos este desemnat în postul de comandant al forțelor Uniunii Europene de la 1 octombrie 2003.
>
> (2) Eurofor preia de la Franța responsabilitățile la nivelul Statului Major al Forței de la 1 octombrie 2003.

### Articolul 3

> (1) Articolul 7 alineatul (3) din regulamentul financiar anexat la Decizia Consiliului din 27 ianuarie 2003 de instituire a unui mecanism de finanțare operațională în vederea asigurării finanțării costurilor comune ale operațiunii militare a Uniunii Europene în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei nu se aplică.
>
> (2) Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 9 alineatul (2) din regulamentul financiar menționat, bugetul pentru exercițiul financiar următor se aprobă de către președinție până la 30 septembrie 2003.
>
> (3) Administratorul mecanismului de finanțare operațională destinat să asigure finanțarea costurilor comune ale unei operațiuni militare a Uniunii Europene în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei este autorizat să le ceară statelor membre contributoare contribuții de până la 800 000 EUR.

### Articolul 4

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării sale.

### Articolul 5

> Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.