# Decizia Consiliului din 19 mai 2003 privind semnarea în numele Comunității Europene și aplicarea provizorie a unui Acord-cadru pentru un Program multilateral de mediu în domeniul nuclear în Federația Rusă și a Protocolului la acesta privind acțiunile în justiție, procedurile judiciare și acordarea de despăgubiri și de aprobare a încheierii acordului menționat anterior și a protocolului la acesta de către Comisie în numele Comunității Europene a Energiei Atomice

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32003D0462
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003D0462/decizie-ue-2003-462
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003D0462/decizie-ue-2003-462.md

## Articole

### Articolul 1

> Se aprobă semnarea, în numele Comunității Europene, a Acordului-cadru pentru un Program multilateral de mediu în domeniul nuclear în Federația Rusă (PMMNR) și a Protocolului la acesta privind acțiunile în justiție, procedurile judiciare și acordarea de despăgubiri, sub rezerva deciziei Consiliului cu privire la încheierea acestui acord.
>
> Textul acordului și al protocolului la acesta sunt atașate la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Se aprobă încheierea de către Comisie, în numele Comunității Europene a Energiei Atomice, a acordului-cadru și a protocolului la acesta.

### Articolul 3

> Comisia reprezintă Comunitatea în cadrul comitetului menționat la articolul 4 din acord (Comitetul PMMNR).

### Articolul 4

> Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana(ele) împuternicită(e) să semneze, din partea Comunității, acordul cadru și protocolul la acesta, sub rezerva încheierii acestuia.

### Articolul 5

> Acordul-cadru și protocolul la acesta se aplică provizoriu de la data semnării, până la intrarea în vigoare a acestuia.