# Decizia Consiliului din 19 decembrie 2002 privind încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind modificarea concesiunilor referitoare la cereale prevăzute în lista CE CXL anexată la GATT 1994

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32003D0254
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003D0254/decizie-ue-2003-254
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32003D0254/decizie-ue-2003-254.md
- **Subiecte:** acord (UE), cereale, comerț agricol, cotă tarifară, GATT, ratificare a unui acord, Statele Unite

## Articole

### Articolul 1

> Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind modificarea concesiunilor referitoare la cereale prevăzute în lista CE CXL, anexată la GATT 1994, se aprobă în numele Comunității.
>
> Textul acordului se anexează la prezenta decizie.

### Articolul 2

> În măsura în care este necesar pentru ca acest acord să poată fi aplicat pe deplin începând cu 1 ianuarie 2003, Comisia poate deroga de la Regulamentul (CEE) nr. 1766/92, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 3 alineatul (2) din prezenta decizie, până la modificarea regulamentului menționat, dar nu mai târziu de 30 iunie 2003.

### Articolul 3

> (1) Comisia este asistată de comitetul de gestionare a cerealelor, instituit în temeiul articolului 23 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92.
>
> (2) Când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE.
>
> Perioada prevăzută la articolul 4 alineatul (3) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la o lună de zile.
>
> (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură.

### Articolul 4

> Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze acordul care angajează Comunitatea.