# Regulamentul (CE) nr. 1973/2002 al Consiliului din 5 noiembrie 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2026/97 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32002R1973
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32002R1973/regulament-ue-2002-1973
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32002R1973/regulament-ue-2002-1973.md
- **Subiecte:** Organizația Mondială a Comerțului, politica importurilor, subvenție de export, țări terțe, taxă compensatorie

## Articole

### Articolul 1

> Regulamentul (CE) nr. 2026/97 se modifică după cum urmează:
>
> 1. la articolul 6 litera (d) se adaugă următorul text: „În cazul în care în țara furnizoare sau în țara de achiziție nu există, pentru produsul sau serviciul respectiv, condiții de piață care să poată fi utilizate ca referințe corespunzătoare, se aplică următoarele norme: (i) condițiile și modalitățile predominante din țara în cauză se ajustează, pe baza costurilor, prețurilor și a altor factori reali disponibili în țara respectivă, cu o valoare adecvată, care să reflecte condițiile normale de pe piață; sau (ii) după caz, se recurge la condițiile și modalitățile predominante pe piața altei țări sau pe piața mondială și la care are acces beneficiarul.”;
>
> 2. articolul 4 și articolul 10 alineatele (5) și (6) se abrogă;
>
> 3. la articolul 28 alineatul (5), se adaugă următoarea teză: „Aceste informații pot cuprinde date pertinente privind piața mondială sau, după caz, alte piețe reprezentative.”

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
>
> Prezentul regulament se aplică tuturor anchetelor deschise în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2026/97 după data intrării în vigoare a prezentului regulament.