# Regulamentul (CE) nr. 1580/2002 al Comisiei din 4 septembrie 2002 de efectuare a celei de-a doua modificări a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32002R1580
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32002R1580/regulament-ue-2002-1580
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32002R1580/regulament-ue-2002-1580.md
- **Subiecte:** Afganistan, capital străin, politică externă și de securitate comună, politică internațională, restricții comerciale, sancțiuni economice, sancțiuni internaționale, terorism, transport aerian

## Articole

### Articolul 1

> (1) Persoanele, grupurile și entitățile enumerate în anexă se adaugă pe lista din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002.
>
> (2) Persoanele, grupurile și entitățile următoare se elimină de pe lista din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002.
>
> „Ali, Abdi Abdulaziz, Drabantvägen 21, 177 50 Spånga, Suedia, născut la 1 ianuarie 1955.”
>
> „Aden, Adirisak, Skäftingebacken 8, 163 67 Spånga, Suedia, născut la 1 iunie 1968.”
>
> „Hussein, Liban, 925, Washington Street, Dorchester, Massachussets, Statele Unite ale Americii; 2019, Bank Street, Ontario, Ottawa, Canada.”
>
> „Jama, Garad (alias Nor, Garad K.) (alias Wasrsame, Fartune Ahmed) 2100, Bloomington Avenue, Minneapolis, Minnesota, Statele Unite ale Americii; 1806, Riverside Avenue, 2nd floor, Minneapolis, Minnesota; născut la 26 iunie 1974.”
>
> „Aaran Money Wire Service, Inc., 1806, Riverside Avenue, Second Floor, Minneapolis, Minnesota, Statele Unite ale Americii.”
>
> „Barakat Enterprise, 1762, Huy Road, Columbus, Ohio, Statele Unite ale Americii.”
>
> „Global Service International, 1929, 5th Street, Suite 204, Minneapolis, Minnesota, Statele Unite ale Americii.”
>
> (3) În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002, mențiunea „Ummah Tameer E-Nau (Utn), Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afghanistan; Pakistan” se elimină de pe lista persoanelor fizice și se adaugă pe lista persoanelor juridice, a grupurilor și a entităților.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.