# Regulamentul (CE) nr. 1164/2002 al Comisiei din 28 iunie 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1646/2001 în ceea ce privește stabilirea valorii ajutorului de adaptare și a ajutorului suplimentar pentru industria de rafinare în sectorul zahărului pentru anii de comercializare 2002/2003 - 2005/2006

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32002R1164
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32002R1164/regulament-ue-2002-1164
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32002R1164/regulament-ue-2002-1164.md
- **Subiecte:** marketing, organizarea comună a pieței, rafinarea zahărului, sistem de ajutorare, zahăr

## Articole

### Articolul 1

> Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 1646/2001 se înlocuiește cu următorul text:
>
> „Articolul 3 (1) Valoarea ajutorului de adaptare și a ajutorului suplimentar menționate la articolul 38 alineatele (1) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 se stabilește, ca urmare a ajustării menționate la alineatul (4) din același articol, pentru anii de comercializare 2002/2003 - 2005/2006 la 2,92 EUR per 100 kilograme de zahăr exprimate în zahăr alb. (2) Această valoare se ajustează în conformitate cu articolul 38 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 în cazul în care condițiile economice, în special rata dobânzii, care prevalau la momentul stabilirii inițiale, diferă în mod semnificativ de cele constatate înaintea începerii anului de comercializare respectiv.”

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
>
> Se aplică de la data de 1 iulie 2002.