# Regulamentul (CE) nr. 2080/2001 al Consiliului din 23 octombrie 2001 privind instituirea unui drept antidumping definitiv la importurile de butuci de roți de biciclete cu pinioane interne originari din Japonia

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32001R2080
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32001R2080/regulament-ue-2001-2080
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32001R2080/regulament-ue-2001-2080.md
- **Subiecte:** echipament mecanic, import, Japonia, piesă de schimb, taxă antidumping, vehicul pe două roți

## Articole

### Articolul 1

> (1) Se instituie un drept antidumping definitiv la importurile de butuci de roți de biciclete cu pinioane interne prevăzuți cu un sistem integrat de schimbare a vitezei (trei sau mai multe viteze), care au sau nu frâna integrată, atașată butucului de roată sau montată pe un alt element al bicicletei, care se clasifică în prezent în conformitate cu codul NC ex 8714 99 90 (cod TARIC: 87149990*91), originari din Japonia.
>
> Acest drept se aplică, de asemenea, butucilor de frână cu contra-pedală și butucilor de frână, care se clasifică în conformitate cu codul NC ex 8714 94 10, precum și butucilor de roată, alții decât butucii de frână cu contra-pedală și butucii de frână, care se clasifică în conformitate cu codul NC ex 8714 93 10, ambii asociați cu un sistem de schimbare a vitezei integrat cu trei sau mai multe pinioane (coduri TARIC: 87149410*10 și 87149310*10) originari din aceeași țară.
>
> (2) Nivelul dreptului antidumping definitiv aplicabil prețului net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, a produsului originar din Japonia se stabilește după cum urmează:
>
> Societatea Nivelul dreptului antidumping Codul adițional TARIC Shimano Inc. 11,3 % A252 Toate celelalte societăți 11,3 % A999
>
> (3) Cu excepția cazului în care se prevede altfel, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de drepturi vamale.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.