# Regulamentul (CE) nr. 1615/2001 al Comisiei din 7 august 2001 de stabilire a standardului de comercializare pentru pepeni galbeni și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1093/97

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32001R1615
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32001R1615/regulament-ue-2001-1615
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32001R1615/regulament-ue-2001-1615.md
- **Subiecte:** norme de comercializare, Portugalia, produs vegetal, produs vrac, Spania

## Articole

### Articolul 1

> Standardul de comercializare aplicabil pepenilor galbeni din domeniul de aplicare al codului NC 0807 19 00, apare în anexă.
>
> Standardul se aplică în toate etapele de comercializare în condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2200/96.
>
> Cu toate acestea, în etapele care urmează după etapa de expediere, produsele pot prezenta, în raport cu cerințele standardului, o ușoară diminuare a stării de prospețime și turgescență, și ușoare alterări datorate evoluției și caracterul lor mai mult sau mai puțin perisabil.

### Articolul 2

> Prin derogare de la dispozițiile prezentului regulament, următorii pepeni galbeni pot fi vânduți în vrac în regiunea de producție prin comerț cu amănuntul:
>
> (a) pepeni galbeni produși în Portugalia, alții decât soiurile Charentais, Ogen și Galia,
>
> (b) pepeni galbeni cu formă alungită produși în Spania.
>
> Fiecare lot în cauză trebuie să conțină în documentul sau, după caz, fișa menționată la articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, pe lângă celelalte indicații solicitate, următoarea indicație: „De vânzare prin comerț cu amănuntul numai în…(regiunea de producție)”.

### Articolul 3

> Regulamentul (CE) nr. 1093/97 se modifică după cum urmează:
>
> 1. În titlu, cuvintele „pepeni galbeni și” se elimină.
>
> 2. La articolul 1, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Standardul de comercializare aplicabil pepenilor verzi din domeniul de aplicare a codului NC 0807 11 00 apare în anexă”.
>
> 3. Anexa 1 se elimină.
>
> 4. La anexa II, titlul se înlocuiește cu următorul titlu: „Anexă”.

### Articolul 4

> Regulamentele (CE) nr. 1332/97 și (CE) nr. 1438/97 se abrogă.
>
> Trimiterile la regulamentele abrogate sunt înțelese ca trimiteri la prezentul regulament.

### Articolul 5

> Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
>
> Se aplică de la 1 ianuarie 2002.