# Regulamentul (CE) nr. 602/2001 al Comisiei din 28 martie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1501/95 privind condițiile pentru plata restituirilor la export pentru produsele care se încadrează în codurile NC 100190, 1101, 1102 și ex2302

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32001R0602
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32001R0602/regulament-ue-2001-602
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32001R0602/regulament-ue-2001-602.md
- **Subiecte:** cereale, export, Polonia, produs cerealier, subvenții pentru exportul produselor agricole

## Articole

### Articolul 1

> La Regulamentul (CE) nr. 1501/95 se adaugă următorul articol 13a:
>
> „Articolul 13a (1) Atunci când diferențierea restituirii este numai rezultatul faptului că nu a fost stabilită o restituire pentru Polonia și fără a aduce atingere articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999, nu este necesară dovada că formalitățile vamale pentru import au fost finalizate pentru plata restituirii pentru produsele care se încadrează în codurile NC 1001 90, 1101, 1102 și ex 2302. (2) Faptul că o restituire nu a fost stabilită pentru exportul către Polonia al produselor care se încadrează în codurile NC 1001 90, 1101, 1102 și ex 2302 nu se ia în considerare la stabilirea celei mai mici rate de restituire, în sensul articolului 18 alineatul (2) din Regulamentul 800/1999.”

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
>
> Se aplică pentru declarațiile de export acceptate de la data de 1 martie 2001.