# Decizia Comisiei din 27 iulie 2001 de modificare a Deciziilor 92/160/CEE și 97/10/CE privind regionalizarea Africii de Sud și de abrogare a Deciziei 1999/334/CEE privind măsurile de protecție cu privire la caii înregistrați originari din Africa de Sud \[notificată cu numărul C(2001) 2367\]Text cu relevanță pentru SEE.

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32001D0622
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32001D0622/decizie-ue-2001-622
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32001D0622/decizie-ue-2001-622.md
- **Subiecte:** Africa de Sud, cabaline, import (UE), inspecție veterinară, pestă animală, regionalizarea comerțului, vaccinare

## Articole

### Articolul 1

> Trimiterea la Africa de Sud din anexa la Decizia 92/160/CEE se înlocuiește cu următorul text:
>
> „Africa de Sud (3) Zona metropolitană Cape Town delimitată după cum urmează: Limita de nord: Blaauwberg Road (M14); Limita de est: Koeberg Road (M14), Plattekloof Road (M14), N7 Highway, N1 Highway și M5 Highway; Limita de sud: Ottery Road, Prince George's Drive, Wetton Road, Riverstone Road, Tennant Road, Newlands Drive, Paradise Road, Union Drive, Rhodes Drive până la Newslands Forestry station și de-a lungul Echo Gorge din Table Mountain până la Camps Bay; Limita de vest: Linia de coastă de la Camps Bay până la Blaauwberg Road.”

### Articolul 2

> Anexa I la Decizia 97/10/CE se modifică după cum urmează:
>
> 1. Punctul 2 privind regionalizarea se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.
>
> 2. Al doilea paragraf de la punctul 3.1 se înlocuiește cu următorul text: „Cu toate acestea, prin derogare, directorul pentru sănătate animală din Ministerul Agriculturii din Africa de Sud poate autoriza vaccinarea cu un vaccin PCA polivalent înregistrat, utilizat conform indicațiilor producătorului vaccinului, exclusiv de către un medic veterinar sau de către un tehnician autorizat în domeniul sănătății animale angajat oficial de guvern, a cailor care vor părăsi zona indemnă sau zona de supraveghere dincolo de perimetrul zonei de supraveghere, cu dispoziția ca aceștia să nu poată părăsi exploatația până la plecarea către o destinație din afara zonei indemne și a zonei de supraveghere, iar vaccinarea ar trebui menționată în pașaport.”
>
> 3. Punctul 3.2. se înlocuiește cu următorul text: „În cazul în care vaccinarea cailor înregistrați împotriva PCA se efectuează într-o zonă din afara zonei indemne și a zonei de supraveghere, aceasta ar trebui efectuată de către un medic veterinar sau de către un tehnician autorizat în domeniul sănătății animale angajat oficial de Guvern, prin folosirea unui vaccin PCA polivalent înregistrat, utilizat conform indicațiilor producătorului vaccinului, iar vaccinarea ar trebui menționată în pașaport.”

### Articolul 3

> Decizia 1999/334/CE se abrogă.

### Articolul 4

> Prezenta decizie se adresează statelor membre.