# Decizia Consiliului din 13 iulie 2001 privind încheierea de către Comunitatea Europeană a Amendamentului la dispozițiile comerciale din Tratatul privind Carta Energiei

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32001D0595
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32001D0595/decizie-ue-2001-595
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32001D0595/decizie-ue-2001-595.md
- **Subiecte:** amendament, cartă europeană, politică energetică, politici comerciale

## Articole

### Articolul 1

> Prin prezenta se aprobă, în numele Comunității Europene, Amendamentul la dispozițiile comerciale din Tratatul privind Carta Energiei.

### Articolul 2

> Președintele Consiliului depune, în numele Comunității Europene, instrumentul de aprobare a Amendamentului la dispozițiile comerciale din Tratatul privind Carta Energiei pe lângă guvernul Republicii Portugheze, în conformitate cu articolele 39 și 49 din Tratatul privind Carta Energiei.

### Articolul 3

> Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.