# Regulamentul (CE) nr. 1613/2000 al Comisiei din 24 iulie 2000 de derogare de la Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 în ceea ce privește definirea conceptului de „produse originare” folosit în cadrul sistemului de preferințe tarifare generalizate pentru a ține cont de situația specială a Laosului în ceea ce privește anumite produse textile exportate către Comunitate

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32000R1613
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32000R1613/regulament-ue-2000-1613
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32000R1613/regulament-ue-2000-1613.md
- **Subiecte:** certificat de proveniență al mărfii, export, Laos, produs original, produs textil, tarif preferențial generalizat

## Articole

### Articolul 1

> (1) Prin derogare de la articolele 67-97 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, produsele enumerate în anexa prezentului regulament, care sunt fabricate în Laos din țesături (articole țesute) sau fire (articole tricotate) importate în această țară și originare dintr-o țară care face parte din Asociația Națiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN) (cu excepția Myanmar), din Asociația din Asia de Sud pentru Cooperare Regională (SAARC) sau din Acordul de parteneriat ACP-CE, se consideră ca fiind originare din Laos în conformitate cu acordurile de mai jos.
>
> (2) În sensul alineatului (1), produsele se consideră ca fiind originare din ASEAN sau SAARC, atunci când sunt obținute în aceste țări potrivit regulilor de origine prevăzute în articolele 67-97 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, sau ca fiind originare din țările beneficiare ale Acordului de parteneriat ACP-CE, atunci când sunt obținute în acele țări, în conformitate cu regulile de origine prevăzute în Protocolul nr. 1 la Acordul de parteneriat ACP-CE (9).
>
> (3) Autoritățile competente din Laos se angajează să ia toate măsurile necesare pentru a asigura respectarea dispozițiilor alineatului (2).

### Articolul 2

> Derogarea prevăzută în articolul 1 se aplică produselor transportate direct din Laos și importate în Comunitate în perioada 15 iulie 2000-31 decembrie 2001, până la cantitățile anuale enumerate în anexă pentru fiecare produs.

### Articolul 3

> Cantitățile menționate în articolul 2 sunt gestionate de către Comisie în conformitate cu dispozițiile prevăzute în articolele 308a-308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93.

### Articolul 4

> Atunci când cantitățile prevăzute în articolul 3 reprezintă 80 % din cantitățile indicate în anexă, Comisia decide, prin consultare cu autoritățile din Laos, dacă este necesar să se extindă aplicarea derogării la cantități superioare față de acele cantități.

### Articolul 5

> Certificatele de origine tip A emise de autoritățile competente din Laos în aplicarea prezentului regulament trebuie să cuprindă în caseta numărul 4 următoarea mențiune:
>
> „Derogare – Regulamentul (CE) nr. 1613/2000”.

### Articolul 6

> În caz de dubiu, statele membre pot solicita o copie a documentului prin care se atestă originea materialelor folosite în Laos în conformitate cu prezenta derogare. O astfel de solicitare poate fi făcută în momentul punerii în liberă circulație a mărfurilor care beneficiază de dispozițiile prezentului regulament sau în cadrul cooperării administrative prevăzute la articolul 94 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93.

### Articolul 7

> Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.