# Regulamentul (CE) nr. 2703/1999 al Consiliului din 14 decembrie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2596/97 de extindere a perioadei prevăzute la articolul 149 alineatul (1) din Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31999R2703
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31999R2703/regulament-ue-1999-2703
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31999R2703/regulament-ue-1999-2703.md
- **Subiecte:** Finlanda, lapte, materii grase din lapte, norme de comercializare, perioadă de tranziție (UE), Suedia

## Articole

### Articolul 1

> Articolul 1 al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 2596/97 se înlocuiește cu următorul text:
>
> „Totuși, în ceea ce privește cerințele conținutului de grăsimi al laptelui destinat consumului uman, produs în Finlanda și Suedia, perioada se prelungește până la 31 decembrie 2003. Finlanda și Suedia notifică Comisiei, până la 31 decembrie 2001, măsurile adoptate în scopul adaptării la normele comunitare. În acest temei, Comisia prezintă Consiliului un raport privind progresele înregistrate de statele membre respective.”

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2000.