# Regulamentul (CE) nr. 858/1999 al Consiliului din 22 aprilie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2202/96 de instituire a unui sistem de ajutor pentru producătorii anumitor soiuri de citrice

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31999R0858
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31999R0858/regulament-ue-1999-858
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31999R0858/regulament-ue-1999-858.md
- **Subiecte:** agroindustrie, ajutor pentru producție, citrice, organizație de producători, sistem de ajutorare

## Articole

### Articolul 1

> Regulamentul (CE) nr. 2202/96 se modifică după cum urmează:
>
> 1. La articolul 5, alineatele (2) și (3) sunt înlocuite cu textul următor: „2. Ajutorul stabilit în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) pentru un anumit an de comercializare și pentru produsele respective este diminuat cu 1 % pentru fiecare tranșă de depășire a pragului de prelucrare menționat la alineatul (1) din prezentul articol, atunci când media cantităților prelucrate cu ajutor în ultimii trei ani de comercializare care precedă anul comercial respectiv, sau în cursul unei perioade echivalente, depășește pragul. Pragurile de depășire sunt egale cu 1 % din nivelul fiecăruia dintre pragurile indicate la alineatul (1).”
>
> 2. Articolul 6 se înlocuiește cu textul de mai jos: „Articolul 6 Normele de aplicare a prezentului regulament, în special cele care privesc plata ajutorului, măsurile de control și sancțiunile, anii de comercializare, caracteristicile minime ale materiei prime livrate pentru prelucrare, perioada echivalentă menționată la articolul 5 alineatul (2) și consecințele financiare ale depășirii pragurilor se stabilesc potrivit procedurii prevăzute la articolul 46 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96.”

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
>
> Se aplică începând cu anul de comercializare 1999/2000.