# Decizia Comisiei din 10 septembrie 1999 de modificare a deciziilor 92/260/CEE și 93/197/CEE ale Comisiei cu privire la condițiile de sănătate animală pentru admiterea temporară și importurile în Comunitate de cai înregistrați provenind din Emiratele Arabe Unite \[notificată cu numărul C(1999) 2795\] (Text cu relevanță SEE)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31999D0613
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31999D0613/decizie-ue-1999-613
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31999D0613/decizie-ue-1999-613.md
- **Subiecte:** cabaline, certificat sanitar, Emiratele Arabe Unite, import, inspecție sanitară, pestă animală

## Articole

### Articolul 1

> Decizia 92/260/CEE a Comisiei se modifică după cum urmează:
>
> 1. La capitolul III, litera (d), prima liniuță din certificatul E de sănătate animală din anexa II se înlocuiește după cum urmează: „— fie — în țara de expediere, într-un centru izolat (3) fie — în Emiratele Arabe Unite (EA), în incinte desemnate, sub supraveghere veterinară oficială (3).”
>
> 2. La capitolul III, litera (i), a patra liniuță din certificatul E de sănătate animală din anexa II se înlocuiește după cum urmează: „— un test pentru pesta cabalină africană, descrisă de anexa D la Directiva 90/426/CEE a Consiliului, fie — în două rânduri, efectuată pe probe de sânge prelevate la un interval de timp între 21 și 30 de zile la data de … (5) și la data de … (5), cea de-a doua probă trebuind să fie luată cu maximum 10 zile înainte de export (3), fie cu rezultate negative în cazul în care nu a fost vaccinat (3) (4), fie fără creșterea numărului de anticorpi în cazul în care a fost vaccinat (3) (4) fie — o singură dată, efectuată pe o probă de sânge luată cu maximum 10 zile înainte de export la data de … (5) cu rezultat negativ, în cazul în care urmează să fie expediat din Emiratele Arabe Unite (EA) (3) (4).”
>
> 3. La lista țărilor terțe de la capitolul III litera (d) ultima liniuță din certificatele A, B, C, D și E de sănătate animală din anexa II se adaugă „Emiratele Arabe Unite (EA)”, în ordinea codului ISO al țării.

### Articolul 2

> Capitolul III din certificatul E de sănătate animală din anexa II la Decizia 93/197/CEE se modifică după cum urmează:
>
> 1. litera (d) se înlocuiește cu următorul text: „(d) pe durata celor trei luni premergătoare exportului (sau de la naștere, în cazul în care animalul are mai puțin de trei luni, sau de la intrare, în cazul în care a fost importat direct din Comunitatea Europeană în decursul celor trei luni anterioare) a fost ținut în exploatații aflate sub supraveghere veterinară în țara exportatoare și a fost ținut într-un centru de izolare aprobat, protejat împotriva insectelor vector, fie — pe durata celor 40 de zile anterioare expedierii (3) fie — pe durata celor 30 de zile anterioare expedierii din Emiratele Arabe Unite (EA) (3);”
>
> 2. litera (k) se înlocuiește cu următorul text: „(k) a fost supus unui test pentru pesta cabalină africană, descrisă de anexa D la Directiva 90/426/CEE a Consiliului, fie: — în două rânduri, efectuată pe probe de sânge prelevate la un interval de timp între 21 și 30 de zile la data de … (4) și la data de … (4), cea de-a doua probă trebuind să fi fost luată cu maximum 10 zile înainte de export (3), fie cu reacție negativă în cazul în care nu a fost vaccinat (3), sau fără creșterea numărului de anticorpi în cazul în care a fost vaccinat (3) fie — o singură dată, efectuată pe probe de sânge prelevate cu maximum 10 zile înainte de export la data de … (4) cu reacție negativă în cazul în care urmează să fie expediat din Emiratele Arabe Unite (EA) (3);”.

### Articolul 3

> Prezenta decizie se adresează statelor membre.