# Decizia Comisiei din 10 septembrie 1999 de modificare a Deciziei 94/360/CE a Comisiei privind frecvența redusă a controalelor fizice care se aplică anumitor loturi de produse din țările terțe, conform Directivei 97/78/CE a Consiliului \[notificată cu numărul C (1999) 2784\] (Text cu relevanță pentru SEE)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31999D0609
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31999D0609/decizie-ue-1999-609
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31999D0609/decizie-ue-1999-609.md
- **Subiecte:** animal viu, Canada, certificat sanitar, inspecție veterinară, produs de origine animală, produs original

## Articole

### Articolul 1

> Următoarea liniuță se adaugă la anexa II la Decizia 94/360/CE:
>
> „— În cazul Canadei, frecvențele prevăzute la articolul 11 și în anexa VIII la Decizia 1999/201/CE a Consiliului din 14 decembrie 1998 privind încheierea Acordului între Comunitatea Europeană și Guvernul Canadei cu privire la măsurile sanitare pentru protecția sănătății publice și animale în comerțul cu animale vii și produse de origine animală (5).

### Articolul 2

> Prezenta decizie se adresează statelor membre.