# Decizia Comisiei din 7 iulie 1999 de stabilire a unei reglementări tehnice comune privind echipamentele terminale bi-modale DECT/GSM \[notificată cu numărul C(1999) 2026\]Text cu relevanță pentru SEE.

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31999D0497
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31999D0497/decizie-ue-1999-497
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31999D0497/decizie-ue-1999-497.md
- **Subiecte:** armonizarea standardelor, atestare comunitară, comunicații prin satelit, echipament de telecomunicații, standard tehnic, telecomunicații

## Articole

### Articolul 1

> (1) Prezenta decizie se aplică echipamentelor terminale destinate conectării la rețeaua publică de telecomunicații și care intră sub incidența standardului armonizat prevăzut la articolul 2 alineatul (1).
>
> (2) Prezenta decizie stabilește o reglementare tehnică comună care acoperă cerințele de racordare aplicabile echipamentelor DECT pentru accesul la rețelele GSM.

### Articolul 2

> (1) Reglementarea tehnică comună cuprinde standardul armonizat care a fost elaborat de organismul de standardizare competent pentru punerea în aplicare, pe cât posibil, a cerințelor principale prevăzute la articolul 5 literele (c)-(g) din Directiva 98/13/CE. Trimiterea la acest standard figurează în anexă.
>
> (2) Echipamentele terminale care intră sub incidența prezentei decizii sunt conforme fie cu reglementarea tehnică comună menționată la alineatul (1), fie cu reglementările tehnice comune aplicabile, menționate în Deciziile 97/523/CE (2), 97/524/CE (3), 97/525/CE (4), 98/574/CE (5), 98/542/CE (6), 98/575/CE (7), 98/543/CE (8) sau 1999/310/CE (9) ale Comisiei. În plus, acestea satisfac cerințele principale menționate la articolul 5 literele (a) și (b) din Directiva 98/13/CE și cerințele altor directive aplicabile, în special ale Directivelor 73/23/CEE (10) și 89/336/CEE ale Consiliului (11).

### Articolul 3

> Organismele notificate, desemnate pentru a duce la bun sfârșit procedurile prevăzute la articolul 10 din Directiva 98/13/CE, utilizează sau garantează utilizarea, pentru echipamentele terminale de la articolul 1 alineatul (1) din prezenta decizie, fie a standardului armonizat menționat în anexă, începând cu intrarea în vigoare a prezentei decizii, fie a standardelor armonizate menționate de anexele la Deciziile 97/523/CE, 97/524/CE, 97/525/CE, 98/574/CE, 98/542/CE, 98/575/CE, 98/543/CE sau 1999/310/CE.

### Articolul 4

> Prezenta decizie se adresează statelor membre.