# Decizia Consiliului din 22 martie 1999 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului-cadru de cooperare interregională dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Piața Comună a Sudului și statele sale părți, pe de altă parte

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31999D0279
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31999D0279/decizie-ue-1999-279
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31999D0279/decizie-ue-1999-279.md
- **Subiecte:** acord cadru, acord de cooperare, Mercosur, politică de dezvoltare economică, țări ale UE

## Articole

### Articolul 1

> Acordul-cadru de cooperare interregională dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Piața Comună a Sudului și statele sale părți, pe de altă parte, se aprobă în numele Comunității Europene.
>
> Textul acordului se atașează la prezenta decizie (3).

### Articolul 2

> Președintele Consiliului prezidează, în conformitate cu articolul 26 din acord, Consiliul de cooperare și reprezintă Comunitatea în cadrul acestuia. Un reprezentant al Comisiei prezidează Comisia mixtă de cooperare și subcomisia mixtă pentru comerț în conformitate cu regulamentele de procedură ale acestora și reprezintă Comunitatea în cadrul acestor organisme.

### Articolul 3

> Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității, la notificarea prevăzută la articolul 34 din acord.

### Articolul 4

> Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.