# Regulamentul (CE) nr. 2307/98 al Comisiei din 26 octombrie 1998 privind eliberarea certificatelor de export pentru alimentele pentru câini și pisici cu codul NC 23091090 care beneficiază de un tratament special la importul în Elveția

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31998R2307
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31998R2307/regulament-ue-1998-2307
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31998R2307/regulament-ue-1998-2307.md
- **Subiecte:** Elveția, hrană pentru animale de companie, licență de export, producția UE, restricție cantitativă, scutire de taxe vamale

## Articole

### Articolul 1

> Prezentul regulament stabilește modalitățile speciale la exportul către Elveția de alimente pentru câini și pisici de origine comunitară, încadrate în codul NC 2309 10 90, care pot beneficia, la importul în Elveția, de o scutire de taxe vamale în cadrul unui contingent de 6 000 de tone pe an la alimentele pentru câini și pisici de la poziția NC 2309 10.

### Articolul 2

> (1) Exporturile menționate în articolul 1 fac obiectul prezentării unui certificat de export Agrex.
>
> (2) Cererile de certificate sunt aprobate numai în măsura în care solicitantul:
>
> — declară în scris că toate materiile utilizate la fabricarea produselor pentru care înaintează cererea sunt obținute în totalitate în Uniunea Europeană,
>
> — se angajează în scris să furnizeze – la solicitarea autorităților competente – toate justificările suplimentare pe care acestea le consideră necesare în vederea eliberării certificatului și să accepte, dacă este cazul, din partea acestora, orice control al autorităților menționate privind actele contabile și condițiile de fabricare a produselor în cauză.
>
> Dacă solicitantul nu este el însuși fabricantul produselor, prezintă, în sprijinul cererii sale, o declarație și un angajament analog din partea fabricantului.
>
> (3) Cererea de certificat și certificatul cuprind, la rubrica 20, trimiterea la prezentul regulament și mențiunea „produsul exportat nu beneficiază de restituiri”.
>
> (4) Eliberarea certificatului nu este condiționată de constituirea unei garanții.
>
> (5) Certificatul se eliberează în cel mai scurt timp după depunerea cererii.
>
> (6) Certificatul este valabil din data eliberării, în sensul articolului 21 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 și până la 31 decembrie al anului eliberării.
>
> (7) La solicitarea celui în cauză se poate elibera o copie legalizată a certificatului.
>
> (8) Dacă prezentul regulament nu prevede altfel, se aplică dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 3719/88.

### Articolul 3

> Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.