# Regulamentul (CE) nr. 1680/98 al Comisiei din 29 iulie 1998 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 936/97 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară, proaspătă, refrigerată sau congelată și pentru carnea de bivol congelată și a Regulamentului (CEE) nr. 139/81 de definire a condițiilor pentru includerea anumitor sortimente de carne de vită congelată la subpoziția 02023050 din Nomenclatura Combinată

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31998R1680
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31998R1680/regulament-ue-1998-1680
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31998R1680/regulament-ue-1998-1680.md
- **Subiecte:** calitatea produselor, carne de bivol, carne de vită, carne proaspătă, cotă tarifară, produs congelat

## Articole

### Articolul 1

> În anexa II la Regulamentul (CE) nr. 936/97, organismul denumit „New Zealand Meat Producers Board” se înlocuiește cu „New Zealand Meat Board”.

### Articolul 2

> Regulamentul (CEE) nr. 139/81 se modifică după cum urmează:
>
> (1) La articolul 5, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Lista poate fi revizuită de către Comisie atunci când un organism emitent nu mai este recunoscut, nu își mai îndeplinește una dintre obligațiile ce îi revin sau atunci când este numit un nou organism emitent.”
>
> (2) La anexa II, denumirea „New Zealand Meat Producers Board” se înlocuiește cu „New Zealand Meat Board”.

### Articolul 3

> Prezentul regulament intră în vigoare la 1 septembrie 1998.