# Regulamentul (CE) nr. 1593/98 al Comisiei din 23 iulie 1998 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1764/86 privind cerințele minime de calitate pentru produsele pe bază de roșii eligibile pentru acordarea ajutorului pentru producție

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31998R1593
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31998R1593/regulament-ue-1998-1593
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31998R1593/regulament-ue-1998-1593.md
- **Subiecte:** agroindustrie, ajutor pentru producție, calitatea produselor, produs alimentar vegetal, produs vegetal

## Articole

### Articolul 1

> Regulamentul (CEE) nr. 1764/86 al Comisiei (5) se modifică după cum urmează:
>
> 1. Titlul se înlocuiește cu următorul text: „Regulamentul (CEE) nr. 1764/86 al Comisiei din 27 mai 1986 privind cerințele minime de calitate ale produselor transformate pe bază de roșii eligibile pentru acordarea ajutorului pentru producție”.
>
> 2. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 Prezentul regulament stabilește cerințele minime de calitate pe care trebuie să le îndeplinească produsele pe bază de roșii, așa cum sunt definite la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 504/97 (6) al Comisiei, pentru: (a) produsele sub cotă care beneficiază de ajutorul pentru producție prevăzut la articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96; (b) produsele pe bază de roșii în afara cotei, livrate în cadrul contractelor de prelucrare menționate la articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 504/97 și pentru care prețul minim a fost respectat.
>
> 3. La articolul 2, „din Regulamentul (CEE) nr. 1599/84” se înlocuiește cu „din Regulamentul (CE) nr. 504/97”.
>
> 4. La articolul 3 a doua liniuță, „la articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1599/84” se înlocuiește cu „la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 504/97”.
>
> 5. La articolul 8, „la articolul 1 alineatul (2) literele (n) și (o) din Regulamentul (CEE) nr. 1599/84” se înlocuiește cu „la articolul 1 alineatul (2) literele (k) și (l) din Regulamentul (CE) nr. 504/97”.
>
> 6. La articolul 10 alineatul (3), litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) prezența materiilor vegetale străine nu poate fi detectată cu ochiul liber fără un efort susținut de atenție. Totuși, anumite preparate de sucuri și concentrate pot prezenta coji și sâmburi, în limitele maxime prevăzute la articolul 1 alineatul (2) literele (k) și (l) din Regulamentul (CE) nr. 504/97;”.
>
> 7. La articolul 10 alineatul (4) se adaugă litera (f) după cum urmează: „(f) un conținut total de acid lactic care nu depășește 1 % din materiile uscate, scăzându-se sarea comună adăugată, în cazul sucului de roșii.”
>
> (8) La articolul 11, „litera (m) din Regulamentul (CEE) nr. 1599/84” se înlocuiește cu „litera (j) din Regulamentul (CE) nr. 504/97”.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.