# Regulamentul (CE) nr. 1209/98 al Comisiei din 10 iunie 1998 privind vânzarea, la prețuri fixate forfetar, a cărnii de vită deținute de către Regatul Unit pentru forțele armate

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31998R1209
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31998R1209/regulament-ue-1998-1209
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31998R1209/regulament-ue-1998-1209.md
- **Subiecte:** carne de vită, carne dezosată, forțe armate, Marea Britanie, organism de intervenție în activitatea comercială, stoc de intervenție, vânzare

## Articole

### Articolul 1

> (1) Organismul de intervenție a Regatului Unit este autorizată să vândă stocurile de carne de vită dezosată pe care le deține forțelor armate ale Regatului Unit pentru a fi utilizate de către forțele armate ale Regatului Unit și personalul asociat, fără a se aduce atingere Deciziei 98/256/CE.
>
> (2) Informații detaliate privind produsele și prețul lor de vânzare sunt prezentate în anexa I.
>
> (3) În sensul prezentului regulament, „personal asociat” înseamnă persoanele angajate de către forțele armate ale Regatului Unit în calitate de civili și persoanele care vizitează unitățile militare.
>
> (4) Vânzările se efectuează în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 2173/79, în special titlurile I și III, și ale prezentului regulament.
>
> (5) Pentru fiecare produs menționat la anexa I, organismulde intervenție vinde cu prioritate carnea care a fost depozitată cel mai mult.
>
> (6) Fără a se aduce atingere paragrafului al doilea din articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2173/79, cererile de achiziționare nu indică depozitul sau depozitele în care este ținută carnea.

### Articolul 2

> (1) Cumpărătorul menționat la articolul 1 poate însărcina un agent în scris să preia, în numele său, produsele pe care le achiziționează. În acest caz agentul prezintă cererea de achiziționare a cumpărătorului pe care îl reprezintă împreună cu dispoziția scrisă menționată mai sus.
>
> (2) Cumpărătorii și agenții menționați la alineatul precedent țin la zi un sistem contabil care să permită verificarea livrărilor de produse către o unitate militară în vederea asigurării corespondenței dintre cantitățile de produse achiziționate și cele livrate.

### Articolul 3

> (1) Cutiile cu carne de vită puse în circulație în baza prezentului regulament se marchează clar cu litere indelebile cu următorul text:
>
> „Carne de vită care face obiectul măsurilor de intervenție, vândută forțelor armate”.
>
> (2) Autoritatea competentă poate să autorizeze, la cererea cumpărătorului, prelucrarea primară și reambalarea cărnii de vită într-o unitate nemilitară, cu condiția ca operațiunile relevante să aibă loc sub supraveghere corespunzătoare.
>
> În astfel de cazuri, cutiile reambalate se marchează în conformitate cu alineatul (1).

### Articolul 4

> (1) Garanția prevăzută la articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2173/79 este de 12 ECU per 100 kilograme.
>
> (2) Pe lângă cerințele stabilite la articolul 15 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2173/79, livrarea cărnii de vită către o unitate militară constituie, de asemenea, o cerință principală.

### Articolul 5

> Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.