# Regulamentul (CE) nr. 779/98 al Consiliului din 7 aprilie 1998 privind importul în cadrul Comunității al produselor agricole provenite din Turcia, de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 4115/86 și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3010/95

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31998R0779
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31998R0779/regulament-ue-1998-779
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31998R0779/regulament-ue-1998-779.md
- **Subiecte:** acord de asociere (UE), politica importurilor, produs agricol, taxă vamală, Turcia

## Articole

### Articolul 1

> Pentru produsele enumerate în anexa II la Tratatul CE, provenite din Turcia și acceptate pentru import în cadrul Comunității conform condițiilor stabilite în Decizia nr. 1/98 a Consiliului Asociației CE – Turcia, normele detaliate pentru aplicarea regimului de import se adoptă în conformitate cu procedura stabilită la articolul 38 din Regulamentul nr. 136/66/CEE al Consiliului din 22 septembrie 1966 privind stabilirea unei organizări comune a pieței uleiurilor și grăsimilor (4) sau, unde este posibil, în articolele corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor agricole, fără să aducă atingere articolelor 6 și 7 din Regulamentul (CE) nr. 1981/94.

### Articolul 2

> În cazul produselor pentru care reglementările Comunității solicită respectarea unui anumit preț de import, aplicarea sistemului tarifar preferențial se face sub rezerva respectării acelui preț.
>
> În cazul produselor piscicole pentru care este stabilit un preț de referință, aplicarea sistemului tarifar preferențial se face sub rezerva respectării acelui preț.

### Articolul 3

> Regulamentul (CEE) nr. 4115/86 se abrogă.

### Articolul 4

> Regulamentul (CE) nr. 3010/95 se modifică după cum urmează:
>
> 1. Titlul se înlocuiește cu următorul text: „Regulamentul (CE) nr. 3010/95 al Consiliului din 18 decembrie 1995 privind suspendarea totală sau parțială a drepturilor vamale aplicabile anumitor produse cuprinse în capitolele 1-24 din Nomenclatura Combinată provenite din Malta.”
>
> 2. Articolele 1 și 2 se înlocuiesc cu următorul text: „Articolul 1 Importurile în Comunitate ale produselor provenite din Malta enumerate în anexa la prezentul regulament se supun drepturilor vamale indicate pentru fiecare produs. Articolul 2 În sensul aplicării prezentului regulament, reglementările de proveniență sunt acelea în vigoare la un moment dat în sensul Acordului de instituire a unei asociații între Comunitatea Economică Europeană și Malta.”
>
> 3. Anexa I privind lista produselor cuprinse în capitolele de la 1 la 24 provenite din Malta este intitulată „Anexa”.
>
> 4. Anexa II privind lista produselor cuprinse în capitolele 1-24 provenite din Turcia se abrogă.

### Articolul 2

> În sensul aplicării prezentului regulament, reglementările de proveniență sunt acelea în vigoare la un moment dat în sensul Acordului de instituire a unei asociații între Comunitatea Economică Europeană și Malta.”

### Articolul 5

> Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.