# Regulamentul (CE) nr. 696/98 al Comisiei din 27 martie 1998 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 515/97 al Consiliului privind asistența reciprocă între autoritățile administrative ale statelor membre și cooperarea dintre acestea și Comisie în vederea asigurării aplicării corespunzătoare a legislației din domeniile vamal și agricol

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31998R0696
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31998R0696/regulament-ue-1998-696
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31998R0696/regulament-ue-1998-696.md
- **Subiecte:** cooperare administrativă, legislație vamală, politică agricolă comună, schimb de informații

## Articole

### Articolul 1

> Operațiunile privind aplicarea legislației agricole pentru care, în conformitate cu articolul 23 din regulamentul de bază, informațiile se introduc în sistemul de informare vamală (SIV) sunt cele privind:
>
> (a) importurile din țări terțe de produse reglementate de legislația agricolă;
>
> (b) exporturile către țări terțe de produse reglementate de legislația agricolă;
>
> (c) circulația produselor reglementate de legislația agricolă sub incidența unei proceduri de tranzit comun sau extern, precum și depozitarea temporară a mărfurilor care fac obiectul comerțului dintre Comunitate și țările terțe;
>
> (d) circulația intracomunitară a produselor care fac obiectul unor restricții sau interdicții în temeiul legislației agricole sau care beneficiază de un ajutor comunitar.

### Articolul 2

> Elementele corespunzătoare fiecăreia dintre categoriile prevăzute la articolul 24 literele (a)-(f) din regulamentul de bază care pot fi introduse în SIV sunt menționate în anexa la prezentul regulament.

### Articolul 3

> Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
>
> Se aplică de la 13 martie 1998.