# Regulamentul (CE) nr. 602/98 al Consiliului din 9 martie 1998 de extindere a domeniului de aplicare al Regulamentelor (CE) nr. 3281/94 și (CE) nr. 1256/96 privind sistemele comunitare de preferințe tarifare generalizate în beneficiul țărilor celor mai puțin dezvoltate

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31998R0602
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31998R0602/regulament-ue-1998-602
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31998R0602/regulament-ue-1998-602.md
- **Subiecte:** produs original, țări în curs de dezvoltare, tarif preferențial, tarif preferențial generalizat, taxe corespunzătoare Tarifului Vamal Comun

## Articole

### Articolul 1

> Beneficiul regimului menționat la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 3281/94 se extinde asupra produselor enumerate la anexa I la prezentul regulament.

### Articolul 2

> Regimul menționat la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1256/96 se completează prin aplicarea unui drept vamal preferențial produselor menționate la anexa II la prezentul regulament, de o valoare egală cu cea prevăzută la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1256/96, în funcție de gradul lor de sensibilitate.

### Articolul 3

> Lista țărilor și a teritoriilor beneficiare celor mai puțin dezvoltate cuprinsă la anexa IV la Regulamentele (CE) nr. 3281/94 și (CE) nr. 1256/96 se modifică după cum urmează:
>
> — la anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 3281/94, după „328 Burundi” se inserează „330 Angola” și se suprimă „391 Botswana” și „817 Tonga”;
>
> — la anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1256/96, se suprimă „391 Botswana” și „817 Tonga”.

### Articolul 4

> Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
>
> Se aplică de la 1 ianuarie 1998.